Update FAQ_RU.md

Signed-off-by: MariaMakeeva <[email protected]>

docs/FAQ_RU.md

@@ -4,11 +4,11 @@ title: "FAQ"
 
 ## Как установить ОС в виртуальной машине из ISO-образа?
 
-Рассмотрим установку ОС в виртуальной машине из ISO-образа на примере установки ОС Windows.
+**Установка ОС в виртуальной машине из ISO-образа на примере установки ОС Windows**
 
-Для установки ОС нам потребуется ISO-образ ОС Windows. Необходимо его загрузить и опубликовать на каком-либо HTTP-сервисе, доступном из кластера.
+Для установки ОС необходим ISO-образ ОС Windows. Для этого загрузите и опубликуйте его на каком-либо HTTP-сервисе, доступном из кластера.
 
-Создадим пустой диск для установки ОС:
+1. Создайте пустой диск для установки ОС:
 
 ```yaml
 apiVersion: virtualization.deckhouse.io/v1alpha2
@@ -22,7 +22,7 @@ spec:
     storageClassName: local-path
 ```
 
-Создадим ресурсы с ISO-образами ОС Windows и драйверами virtio:
+2. Создайте ресурсы с ISO-образами ОС Windows и драйверами virtio:
 
 ```yaml
 apiVersion: virtualization.deckhouse.io/v1alpha2
@@ -48,7 +48,7 @@ spec:
       url: "https://fedorapeople.org/groups/virt/virtio-win/direct-downloads/stable-virtio/virtio-win.iso"
 ```
 
-Создадим виртуальную машину:
+3. Создайте виртуальную машину:
 
 ```yaml
 apiVersion: virtualization.deckhouse.io/v1alpha2
@@ -80,15 +80,17 @@ spec:
         name: win-disk
 ```
 
-После создания ресурса виртуальная машина будет запущена. К ней необходимо подключиться, с помощью графического установщика добавить драйверы `virtio` и выполнить установку ОС.
+После создания ресурса виртуальная машина будет запущена. К ней необходимо подключиться с помощью графического установщика. 
+
+4. Добавьте драйверы `virtio` и выполните установку ОС:
 
 ```bash
 dvp vnc -n default win-vm
 ```
 
-После окончания установки завершить работу виртуальной машины.
+6. После окончания установки завершите работу виртуальной машины.
 
-Далее необходимо модифицировать ресурс `VirtualMachine` и применить изменения:
+7. Модифицируйте ресурс `VirtualMachine` и примените изменения:
 
 ```yaml
 spec:
@@ -113,7 +115,7 @@ FROM scratch
 COPY image-name.img /disk/image-name.img
 ```
 
-Далее необходимо собрать образ и запушить его в container registry:
+1. Соберите образ и отправьте его в `container registry`:
 
 ```bash
 docker build -t docker.io/username/image:latest
@@ -123,11 +125,11 @@ docker push docker.io/username/image:latest
 
 ## Как перенаправить трафик на виртуальную машину
 
-Поскольку виртуальная машина функционирует в кластере Kubernetes, направление сетевого трафика на нее осуществляется аналогично направлению трафика на поды.
+Так как виртуальная машина функционирует в кластере Kubernetes, направление сетевого трафика осуществляется аналогично направлению трафика на поды.
 
-Для этого нужно всего лишь создать сервис с требуемыми настройками.
+1. Для этого создайте сервис с требуемыми настройками.
 
-Допустим, у нас есть виртуальная машина с HTTP-сервисом, опубликованным на порте 80, и следующим набором меток:
+В качестве примера приведена виртуальная машина с HTTP-сервисом, опубликованным на порте 80, и следующим набором меток:
 
 ```yaml
 apiVersion: virtualization.deckhouse.io/v1alpha2
@@ -139,7 +141,7 @@ metadata:
 spec: ...
 ```
 
-Чтобы направить сетевой трафик на 80-й порт виртуальной машины, создадим сервис:
+2. Чтобы направить сетевой трафик на 80-й порт виртуальной машины, создайте сервис:
 
 ```yaml
 apiVersion: v1
@@ -156,9 +158,8 @@ spec:
     app: old
 ```
 
-Настройки меток виртуальной машины мы можем менять «на лету», то есть изменение меток не требует рестарта виртуальной машины, а это значит, что мы можем конфигурировать перенаправление сетевого трафика с разных сервисов динамически.
-
-Представим, что мы создали новый сервис и хотим перенаправить трафик на нашу виртуальную машину с него:
+Можно изменять метки виртуальной машины без необходимости перезапуска, что позволяет настраивать перенаправление сетевого трафика между различными сервисами в реальном времени.
+Предположим, что был создан новый сервис и требуется перенаправить трафик на виртуальную машину от этого сервиса:
 
 ```yaml
 apiVersion: v1
@@ -175,7 +176,7 @@ spec:
     app: new
 ```
 
-Изменив метки на виртуальной машине, мы перенаправим на нее сетевой трафик с сервиса `svc-2`:
+Изменив метки на виртуальной машине, перенаправьте на нее сетевой трафик с сервиса `svc-2`:
 
 ```yaml
 metadata:
@@ -185,24 +186,28 @@ metadata:
 
 # Как увеличить размер DVCR
 
-Для увеличения размера нужно задать размер в конфигурации `moduleconfig` `virtualization` размер больший чем есть
+Чтобы увеличить размер, необходимо установить больший размер в конфигурации модуля `virtualization`, чем текущий размер.
 
-Посмотреть текущий размер dvcr
+1. Проверьте текущий размер dvcr:
+
 ```shell
 kubectl get mc virtualization -o jsonpath='{.spec.settings.dvcr.storage.persistentVolumeClaim}'
 #Output
 {"size":"58G","storageClassName":"linstor-thick-data-r1"}
 ```
 
-Задать размер
+2. Задайте размер:
+
 ```shell
 kubectl patch mc virtualization \
   --type merge -p '{"spec": {"settings": {"dvcr": {"storage": {"persistentVolumeClaim": {"size":"59G"}}}}}}'
 
 #Output
 moduleconfig.deckhouse.io/virtualization patched
 ```
-Проверить изменение размера
+
+3. Проверьте изменение размера:
+
 ```shell
 kubectl get mc virtualization -o jsonpath='{.spec.settings.dvcr.storage.persistentVolumeClaim}'
 #Output