feat(Dependencies): Update all non-major dependencies

| datasource | package                           | from   | to      |
| ---------- | --------------------------------- | ------ | ------- |
| npm        | @angular/animations               | 16.2.9 | 16.2.10 |
| npm        | @angular/cdk                      | 16.2.8 | 16.2.9  |
| npm        | @angular/common                   | 16.2.9 | 16.2.10 |
| npm        | @angular/compiler                 | 16.2.9 | 16.2.10 |
| npm        | @angular/compiler-cli             | 16.2.9 | 16.2.10 |
| npm        | @angular/core                     | 16.2.9 | 16.2.10 |
| npm        | @angular/forms                    | 16.2.9 | 16.2.10 |
| npm        | @angular/localize                 | 16.2.9 | 16.2.10 |
| npm        | @angular/platform-browser         | 16.2.9 | 16.2.10 |
| npm        | @angular/platform-browser-dynamic | 16.2.9 | 16.2.10 |
| npm        | @angular/router                   | 16.2.9 | 16.2.10 |
| npm        | @angular/service-worker           | 16.2.9 | 16.2.10 |
| npm        | @angular/upgrade                  | 16.2.9 | 16.2.10 |
| npm        | @types/jquery                     | 3.5.23 | 3.5.24  |