2016-05-31 update

Harpokration CITE Translation.csv

@@ -1958,3 +1958,4 @@ Oxythymia (refuse): Hypereides says in Against Demades, “regarding whom much m
 urn:cite:dc3:harpokration.1441.1,urn:cts:greekLit:tlg1389.tlg001.dc3:ταμύναι,John Brady Kiesling <[email protected]>,2016-02-03T14:31:58.894Z,,"Joshua D. Sosin <[email protected]>,John-Paul Smith-MacDonald <[email protected]>,Mackenzie Zalin <[email protected]>
 Tamynai: Aischines, Against Ktesiphon. Tamynai is a city in Euboia in the territory of the Eretrians, where there is also a sanctuary of Apollo, as both those who wrote Euboika, and Simonides, in the dirge for Lysimachos of Eretria, attest.",
 urn:cite:dc3:harpokration.1128.2,urn:cts:greekLit:tlg1389.tlg001.dc3:ταμίαι,John Brady Kiesling <[email protected]>,2016-02-03T14:28:34.052Z,"ταμίαι: Ταμίαι: <person TLG=""0017"">Ἰσαῖος</person> ἔν τινι τῶν κληρικῶν. ἀρχή τις παρ' Ἀθηναίοις ἦν οἱ ταμίαι, ι τὸν ἀριθμόν. παραλαμβάνουσι δ' οὗτοι τό τε ἄγαλμα τῆς Ἀθηνᾶς καὶ τὰς Νίκας καὶ τὸν ἄλλον κόσμον καὶ τὰ χρήματα ἐναντίον τῆς βουλῆς, ὥς φησιν <person TLG=""0086"">Ἀριστοτέλης</person> ἐν <work TLG=""0086.003"">Ἀθηναίων πολιτείᾳ</work>. εἰσὶ δέ τινες καὶ τῶν ἱερῶν τριήρων ταμίαι, ὡς ὁ αὐτὸς φιλόσοφός φησιν. ὅτι δὲ καὶ τοῖς τριηράρχοις παρείποντο ταμίαι δεδήλωκεν <person TLG=""0461"">Εὔπολις</person> ἐν Μαρικᾷ.","Tamiai [treasurers]: Isaios in one of the speeches about inheritance. The tamiai were an Athenian magistracy, there were 10 of them. They asssumed responsibility for the statue of Athena, the Victories, the other [sacred] decorations and the money in the presence of the boule [council], as Aristotle says in the Constitution of the Athenians. But there are also tamiai of the holy triremes, as the same philosopher says. That tamiai also attended the trierarchs is made clear by Eupolis in Marikas.",
+urn:cite:dc3:harpokration.2.2,urn:cts:greekLit:tlg1389.tlg001.dc3:ἄβιος,Stelios Chronopoulos <[email protected]>,2016-05-30T12:44:20.913Z,"Ἄβιος: τὸν ἄβιον <person TLG=""0028"">Ἀντιφῶν</person> ἐπὶ τοῦ πολὺν τὸν βίον κεκτημένου ἔταξεν, ὡς <person TLG=""0012"">Ὅμηρος</person><ref TLG=""0012.001.11.153""/> ἄξυλον ὕλην λέγει τὴν πολύξυλον.","Abios: Antiphon applied “abios” to one who has acquired a great livelihood, as Homer calls a much wooded wood ""axylos"".",