fix(ingest/gc): add limit, add actual loop for iterating over batches

fix(ingest/gc): add limit, add actual loop for iterating over batches #30798