Update build embeddings logger to match format from the stats importer

Update build embeddings logger to match format from the stats importer #15769