Refactor: Replace async Mutex for RaftInner.core_state with standard Mutex and a watch channel

Refactor: Replace async Mutex for RaftInner.core_state with standard Mutex and a watch channel #3887