deploy: 806a448

translations/da.po

@@ -3621,183 +3621,195 @@ msgstr "Indstillinger for brugeroprettelse"
 #: 
 msgctxt "Library Agency Configuration"
 msgid "Ereolen my page link"
-msgstr ""
+msgstr "Link til Min side på eReolen"
 
 #: 
 msgctxt "Library Agency Configuration"
 msgid "The link with information about reservations. <br>\n"
 "                                         You can add a relative url (e.g. /takster). <br>\n"
 "                                         You can search for an internal url. <br>\n"
 "                                         You can add an external url (starting with \"http://\" or \"https://\")."
-msgstr ""
+msgstr "Her kan du indsætte et link til en hjælpeside om at sætte reserveringer på pause. <br>\n"
+"\n"
+"Du kan tilføje en relativ sti (fx /takster). <br>\n"
+"\n"
+"Du kan søge efter en intern url. <br>\n"
+"\n"
+"Du kan tilføje en ekstern url (begynd med http:// eller https://)."
 
 #: 
 msgctxt "Library Agency Configuration"
 msgid "If a user is blocked because of fees a modal appears. This field makes it possible to place a link in the modal to e.g. payment options or help page. <br>\n"
 "                                         You can add a relative url (e.g. /takster). <br>\n"
 "                                         You can search for an internal url. <br>\n"
 "                                         You can add an external url (starting with \"http://\" or \"https://\")."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis en låner er blokeret pga. overskredet gebyrgrænse vises en modal med information til brugeren. I denne modal er det muligt at indsætte et link til en side, hvor brugeren kan læse om  gebyrer og betalingsmuligheder. <br>\n"
+"\n"
+"Du kan tilføje en relativ sti (fx /takster). <br>\n"
+"\n"
+"Du kan søge efter en intern url. <br>\n"
+"\n"
+"Du kan tilføje en ekstern url (begynd med http:// eller https://)."
 
 #: 
 msgctxt "Library Agency Configuration"
 msgid "FBI profiles"
-msgstr ""
+msgstr "VIP profiler"
 
 #: 
 msgctxt "Library Agency Configuration"
 msgid "Administer which profile should be used in various contexts."
-msgstr ""
+msgstr "Indstil hvilke profiler der skal anvendes i hvilken kontekst."
 
 #: 
 msgctxt "Library Agency Configuration"
 msgid "Default profile"
-msgstr ""
+msgstr "Standardprofil"
 
 #: 
 msgctxt "Library Agency Configuration"
 msgid "The default profile to use when using the FBI API."
-msgstr ""
+msgstr "Standardprofil der bruges til at kalde FBI Api'et"
 
 #: 
 msgctxt "Library Agency Configuration"
 msgid "Search profile"
-msgstr ""
+msgstr "Søgeprofil"
 
 #: 
 msgctxt "Library Agency Configuration"
 msgid "The profile to use when searching for materials."
-msgstr ""
+msgstr "Profil som anvendes til søgning efter materialer"
 
 #: 
 msgctxt "Library Agency Configuration"
 msgid "Material profile"
-msgstr ""
+msgstr "Materialeprofil"
 
 #: 
 msgctxt "Library Agency Configuration"
 msgid "The profile to use when requesting data about a material."
-msgstr ""
+msgstr "Profil som anvendes til at forespørge efter data på et materiale"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "Patron menu list size settings"
-msgstr ""
+msgstr "Listestørrelse i gruppemodaler"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "The number of items to display in the patron menu list."
-msgstr ""
+msgstr "Antal elementer der vises i brugermenuen"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "Patron menu list size on desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Antal elementer der vises i en liste på desktop"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "Patron menu list size on mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Antal elementer der vises i en liste på mobil"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "Loan list size settings"
-msgstr ""
+msgstr "Listestørrelse på låneoversigt"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "The number of items to display in the loan list."
-msgstr ""
+msgstr "Antal elementer der vises i låneoversigten"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "Loan list size on desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Antal elementer der vises i en liste på desktop"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "Loan list size on mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Antal elementer der vises i en liste på mobil"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "Dashboard list size settings"
-msgstr ""
+msgstr "Listestørrelse i gruppemodaler"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "The number of items to display in the dashboard list."
-msgstr ""
+msgstr "Antal elementer der vises i en gruppemodal"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "Dashboard list size on desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Antal elementer der vises i en liste på desktop"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "Dashboard list size on mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Antal elementer der vises i en liste på mobil"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "Favorites list size settings"
-msgstr ""
+msgstr "Listestørrelse på huskelisten"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "The number of items to display in the favorites list."
-msgstr ""
+msgstr "Antal elementer der vises i huskelisten"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "Favorites list size on desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Antal elementer der vises i en liste på desktop"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "Favorites list size on mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Antal elementer der vises i en liste på mobil"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "Reservations list size settings"
-msgstr ""
+msgstr "Listestørrelse på reserveringsoversigt"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "The number of items to display in the reservation list."
-msgstr ""
+msgstr "Antal elementer der vises på reserveringsoversigten"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "Reservations list size on desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Antal elementer der vises i en liste på desktop"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "Reservations list size on mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Antal elementer der vises i en liste på mobil"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "Fees list size settings"
-msgstr ""
+msgstr "Listestørrelse på gebyrlisten"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "The number of items to display in the fees list."
-msgstr ""
+msgstr "Antal elementer der vises på gebyroversigten"
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "Fees list size on desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Antal elementer der vises i en liste på desktop "
 
 #: 
 msgctxt "List size (settings)"
 msgid "Fees list size on mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Antal elementer der vises i en liste på mobil"
 
 #: 
 msgctxt "Fees list settings form"
@@ -3913,11 +3925,11 @@ msgstr ""
 
 #: 
 msgid "List Size Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Indstillinger for listestørrelser"
 
 #: 
 msgid "Administer list size settings for a library agency."
-msgstr ""
+msgstr "Indstil hvor mange elementer der skal vises på en liste inden for hver af disse områder (før bruger skal klikke \"Vis flere\")."
 
 #: 
 msgctxt "Work Page"