This plugin for Discourse provides a new 'Link' category for topics. This can be any category on your site. Whenever this category is chosen for a topic you'll have a new URL field next to the title field. Think Hacker News.
You can see it in action on http://danskdynamit.com.