Bump org.opensearch:opensearch-core from current to 2.18.0 in /buildSrc/src/testKit/thirdPartyAudit

Bump org.opensearch:opensearch-core from current to 2.18.0 in /buildSrc/src/testKit/thirdPartyAudit #204