Update catalog.yaml

Update catalog.yaml to ensure owner aligns with CODEOWNERS file.

.customink/catalog.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 name: activerecord-session_store
 
-owner: funnelcake # team definitions at https://app.opslevel.com/teams
+owner: tailor-made # team definitions at https://app.opslevel.com/teams
 
 purpose: # multiple choice
   # - do_not_track # demo testing personal - will not be tracked in catalog