chore(deps): Update tree-sitter dependencies to versions supporting Node 20
#7085
| Job | Run time |
|---|---|
| 1m 18s | |
| 1m 29s | |
| 1m 37s | |
| 1m 11s | |
| 1m 20s | |
| 1m 47s | |
| 44s | |
| 57s | |
| 57s | |
| 11m 20s |