ci(test): add upgrade strategy matrix for helm tests #91

Job	Run time
helm-test (reset-values, true)	2m 24s
helm-test (reset-then-reuse-values, true)	2m 23s
helm-unittest	10s
	4m 57s

Provide feedback