feat(renovate): add uptest, up and golangcilint for renovate pr

[haarchri]

Description of your changes

• automatic PRs for up version upgrades
• automatic PRs for kind version upgrades
• automatic PRs for uptest version upgrades
• automatic PRs for golangcilint version upgrades

Fixes #

I have:

• Run make reviewable test to ensure this PR is ready for review.

How has this code been tested

local dry-run

RENOVATE_CONFIG_FILE=.github/renovate.json5 \
    npx renovate \
      --token=$GITHUB_TOKEN \
      --schedule="" \
      --dry-run=full \
      upbound/provider-aws

[...]
 INFO: Dependency extraction complete (repository=upbound/provider-aws, baseBranch=main)
       "stats": {
         "managers": {
           "dockerfile": {"fileCount": 1, "depCount": 2},
           "github-actions": {"fileCount": 11, "depCount": 23},
           "gomod": {"fileCount": 1, "depCount": 205},
           "regex": {"fileCount": 3, "depCount": 3}
         },
         "total": {"fileCount": 16, "depCount": 233}
       }
[...]
 INFO: DRY-RUN: Would commit files to branch renovate/kubernetes-sigs-kind-0.x (repository=upbound/provider-aws, baseBranch=main, branch=renovate/kubernetes-sigs-kind-0.x)
 INFO: DRY-RUN: Would commit files to branch renovate/upbound-up-0.x (repository=upbound/provider-aws, baseBranch=main, branch=renovate/upbound-up-0.x)
 INFO: DRY-RUN: Would commit files to branch renovate/upbound-uptest-0.x (repository=upbound/provider-aws, baseBranch=main, branch=renovate/upbound-uptest-0.x)
[...]

[turkenf]

Thank you @haarchri, LGTM.