02 Usar en otras aplicaciones

Si bien el presente complemento es para Mozilla Firefox, los archivos de diccionario empaquetados pueden ser usados en otras aplicaciones. Esta sección pretende dar una explicación general de como lograrlo.

LibreOffice y OpenOffice

Para este fin, se puede disponer del paquete es_CO.oxt liberado por el proyecto RLA-ES o la página de complementos de LibreOffice y OpenOffice.

Si descargas el archivo el proceso de instalación es abrir el archivo con el programa en cuestión.

Editores de texto plano

Muchos editores de texto plano y código nos permiten agregar un corrector de ortografía. Es común que en la mayoría de estos sea tan simple como seleccionar los archivos de diccionario (*.dic) y afijos (*.aff). Ejemplo de esto son las aplicaciones Atom y TexMaker.

Para obtener estos dos archivos, puedes ingresar al repositorio al directorio extension/dictionaries y descargar los dos archivos existentes. Si ya tienes el archivo de instalación del complemento para Mozilla o LibreOffice, estos son comprimidos y puedes usar cualquier utilidad de descompresión para obtener estos dos archivos. A continuación se ejemplifica la descompresión por consola con unzip.

unzip -j es-CO.xpi "dictionaries/es-CO.*"
unzip -j es_CO.oxt "es_CO.*"

Una vez obtenidos los archivos, podemos seleccionar el archivo es-CO.dic desde la opción del editor de texto.

En el caso de usar Vim/NeoVim, debes abrir el editor en el mismo directorio donde se encuentra descomprimido el diccionario. Luego, debes ejecutar:

:mkspell es es-CO

Una vez termine la ejecución, presionas Enter. Es necesario advertir que si se descomprimió el complemento de LibreOffice habría sido necesario cambiar es-CO por es_CO dada la forma como se nombra el archivo.

El archivo de extensión *.spl generado es el complemento requerido y debe moverse al directorio spell de tu instalación de Vim/NeoVim.

Linux

Múltiples aplicaciones en linux hacen referencia por defecto al directorio /usr/share/hunspell/ para buscar los archivos *.dic y *.aff, por lo cual bastara con copiar estos en dicho directorio. Ten presente que el directorio requiere permisos de administrador. Allí debes ubicar los archivos con guion bajo y no con guion medio.

sudo cp es-CO.aff /usr/share/hunspell/es_CO.aff
sudo cp es-CO.dic /usr/share/hunspell/es_CO.dic

Aplicaciones como Chrome y Firefox usan este directorio para buscar los diccionarios (en linux).