corrección etiquetas y párrafo inicial unido

docs/_sources/es/blog/2024/problema-de-wayland-y-graficos-hibridos-en-linux.md.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 date: 2024-12-18
-tags: manjaro, arch, wayland, x11, zed, gráficos híbridos, nvidia, radeon, vulkan
+tags: manjaro, wayland, x11, zed, gráficos híbridos, nvidia, radeon, vulkan, gpu, tarjeta gráfica
 category: tecnología, linux
 ---
 
@@ -10,7 +10,6 @@ Los [gráficos híbridos](https://wiki.archlinux.org/title/Hybrid_graphics) son
 una estrategia de los equipos modernos a incorporar dos tarjetas gráficas, una
 integrada y una dedicada, con capacidades y consumo de energía diferentes. La
 idea es no usar la dedicada, salvo que sea requerido para el renderizado 3D.
-
 Sin embargo, esto no es un problema resuelto en Linux y afecta a las
 aplicaciones nativas en Wayland, el cual es el nuevo y moderno protocolo para
 comunicación de servidor gráfico usado por los compositores de ventanas en
@@ -22,6 +21,8 @@ controlador NVIDIA es 550.135 en la rama estable de Manjaro.
 
 ## Síntomas del problema
 
+### Caso Zed
+
 Considerando el ejemplo de {program}`zed`, al ejecutar en Wayland, veremos por
 un breve momento que se intenta lanzar una ventana, pero a los pocos segundos
 se cierra. Podemos entrar a detallar mucho más, y podemos probar en la
@@ -35,6 +36,8 @@ siguiente que veremos para entender si el problema es más cercano a
 Vulkan/Wayland, o propiamente a Zed. Es el reporte
 [zed/8168](https://github.com/zed-industries/zed/issues/8168).
 
+### Caso VkCube (demo)
+
 Resulta que Vulkan posee unas aplicaciones de demostración para X11 y Wayland,
 `vkcube` y `vkcube-wayland` (disponibles en el paquete `vulkan-tools`), y lo
 esperado es que si estas funcionan, Zed (y otras basadas en Vulkan) deberían

docs/blog/2024/index.html

@@ -426,8 +426,6 @@ <h2 class="ablog-post-title">
 
     <a href="../tag/manjaro/">manjaro</a>
 
-    <a href="../tag/arch/">arch</a>
-
     <a href="../tag/wayland/">wayland</a>
 
     <a href="../tag/x11/">x11</a>
@@ -441,6 +439,10 @@ <h2 class="ablog-post-title">
     <a href="../tag/radeon/">radeon</a>
 
     <a href="../tag/vulkan/">vulkan</a>
+
+    <a href="../tag/gpu/">gpu</a>
+
+    <a href="../tag/tarjeta-grafica/">tarjeta gráfica</a>
 
   </li>
 
@@ -449,7 +451,11 @@ <h2 class="ablog-post-title">
     <p class="ablog-post-excerpt"><p>Los <a class="reference external" href="https://wiki.archlinux.org/title/Hybrid_graphics">gráficos híbridos</a> son
 una estrategia de los equipos modernos a incorporar dos tarjetas gráficas, una
 integrada y una dedicada, con capacidades y consumo de energía diferentes. La
-idea es no usar la dedicada, salvo que sea requerido para el renderizado 3D.</p>
+idea es no usar la dedicada, salvo que sea requerido para el renderizado 3D.
+Sin embargo, esto no es un problema resuelto en Linux y afecta a las
+aplicaciones nativas en Wayland, el cual es el nuevo y moderno protocolo para
+comunicación de servidor gráfico usado por los compositores de ventanas en
+Linux (en reemplazo de X11), que hagan uso de Vulkan.</p>
 </p>
 
     <p class="ablog-post-expand">

docs/blog/atom.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
   <id>https://www.cosmoscalibur.com/</id>
   <title>Cosmoscalibur</title>
-  <updated>2024-12-18T19:53:20.541757+00:00</updated>
+  <updated>2024-12-18T21:25:37.385260+00:00</updated>
   <link href="https://www.cosmoscalibur.com/"/>
   <link href="https://www.cosmoscalibur.com/blog/atom.xml" rel="self"/>
   <generator uri="https://ablog.readthedocs.io/" version="0.11.12">ABlog</generator>
@@ -18,8 +18,8 @@
 &lt;p&gt;Los &lt;a class="reference external" href="https://wiki.archlinux.org/title/Hybrid_graphics"&gt;gráficos híbridos&lt;/a&gt; son
 una estrategia de los equipos modernos a incorporar dos tarjetas gráficas, una
 integrada y una dedicada, con capacidades y consumo de energía diferentes. La
-idea es no usar la dedicada, salvo que sea requerido para el renderizado 3D.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;Sin embargo, esto no es un problema resuelto en Linux y afecta a las
+idea es no usar la dedicada, salvo que sea requerido para el renderizado 3D.
+Sin embargo, esto no es un problema resuelto en Linux y afecta a las
 aplicaciones nativas en Wayland, el cual es el nuevo y moderno protocolo para
 comunicación de servidor gráfico usado por los compositores de ventanas en
 Linux (en reemplazo de X11), que hagan uso de Vulkan.&lt;/p&gt;
@@ -28,6 +28,8 @@ Linux (en reemplazo de X11), que hagan uso de Vulkan.&lt;/p&gt;
 controlador NVIDIA es 550.135 en la rama estable de Manjaro.&lt;/p&gt;
 &lt;section id="sintomas-del-problema"&gt;
 &lt;h2&gt;Síntomas del problema&lt;/h2&gt;
+&lt;section id="caso-zed"&gt;
+&lt;h3&gt;Caso Zed&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;Considerando el ejemplo de &lt;strong class="program"&gt;zed&lt;/strong&gt;, al ejecutar en Wayland, veremos por
 un breve momento que se intenta lanzar una ventana, pero a los pocos segundos
 se cierra. Podemos entrar a detallar mucho más, y podemos probar en la
@@ -39,6 +41,9 @@ información útil al proyecto de Zed, reportando la salida de &lt;code class="d
 siguiente que veremos para entender si el problema es más cercano a
 Vulkan/Wayland, o propiamente a Zed. Es el reporte
 &lt;a class="reference external" href="https://github.com/zed-industries/zed/issues/8168"&gt;zed/8168&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;/section&gt;
+&lt;section id="caso-vkcube-demo"&gt;
+&lt;h3&gt;Caso VkCube (demo)&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;Resulta que Vulkan posee unas aplicaciones de demostración para X11 y Wayland,
 &lt;code class="docutils literal notranslate"&gt;&lt;span class="pre"&gt;vkcube&lt;/span&gt;&lt;/code&gt; y &lt;code class="docutils literal notranslate"&gt;&lt;span class="pre"&gt;vkcube-wayland&lt;/span&gt;&lt;/code&gt; (disponibles en el paquete &lt;code class="docutils literal notranslate"&gt;&lt;span class="pre"&gt;vulkan-tools&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;), y lo
 esperado es que si estas funcionan, Zed (y otras basadas en Vulkan) deberían
@@ -55,6 +60,7 @@ para solucionar el problema. Y en Kubuntu 24.10 (que lo probé unas semanas),
 Zed me funcionó perfectamente en Wayland (pero entiendo que el controlador
 NVIDIA es de la serie 560).&lt;/p&gt;
 &lt;/section&gt;
+&lt;/section&gt;
 &lt;section id="saber-si-tengo-graficos-hibridos"&gt;
 &lt;h2&gt;Saber si tengo gráficos híbridos&lt;/h2&gt;
 &lt;p&gt;Para conocer si tu caso es por gráficos híbridos, puedes revisar la salida de
@@ -112,11 +118,11 @@ la lista a la
 &lt;p&gt;Una vez realices este cambio, puedes probar nuevamente
 &lt;strong class="program"&gt;vkcube-wayland&lt;/strong&gt; o &lt;strong class="program"&gt;zed&lt;/strong&gt;, y si funciona, hacer este cambio
 permanente en el archivo &lt;aside class="system-message"&gt;
-&lt;p class="system-message-title"&gt;System Message: WARNING/2 (&lt;span class="docutils literal"&gt;/home/cosmoscalibur/Documentos/git/cosmoscalibur.github.io/es/blog/2024/problema-de-wayland-y-graficos-hibridos-en-linux.md&lt;/span&gt;, line 115)&lt;/p&gt;
+&lt;p class="system-message-title"&gt;System Message: WARNING/2 (&lt;span class="docutils literal"&gt;/home/cosmoscalibur/Documentos/git/cosmoscalibur.github.io/es/blog/2024/problema-de-wayland-y-graficos-hibridos-en-linux.md&lt;/span&gt;, line 118)&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Unknown interpreted text role «filename». [myst.role_unknown]&lt;/p&gt;
 &lt;/aside&gt;
 &lt;aside class="system-message"&gt;
-&lt;p class="system-message-title"&gt;System Message: INFO/1 (&lt;span class="docutils literal"&gt;/home/cosmoscalibur/Documentos/git/cosmoscalibur.github.io/es/blog/2024/problema-de-wayland-y-graficos-hibridos-en-linux.md&lt;/span&gt;, line 115)&lt;/p&gt;
+&lt;p class="system-message-title"&gt;System Message: INFO/1 (&lt;span class="docutils literal"&gt;/home/cosmoscalibur/Documentos/git/cosmoscalibur.github.io/es/blog/2024/problema-de-wayland-y-graficos-hibridos-en-linux.md&lt;/span&gt;, line 118)&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;No role entry for «filename» in module «docutils.parsers.rst.languages.es».
 Trying «filename» as canonical role name.&lt;/p&gt;
 &lt;/aside&gt;
@@ -143,12 +149,17 @@ hacerlo, puedes desasignar la variable con &lt;code class="docutils literal notr
     <summary>Los gráficos híbridos son
 una estrategia de los equipos modernos a incorporar dos tarjetas gráficas, una
 integrada y una dedicada, con capacidades y consumo de energía diferentes. La
-idea es no usar la dedicada, salvo que sea requerido para el renderizado 3D.</summary>
-    <category term="arch" label="arch"/>
+idea es no usar la dedicada, salvo que sea requerido para el renderizado 3D.
+Sin embargo, esto no es un problema resuelto en Linux y afecta a las
+aplicaciones nativas en Wayland, el cual es el nuevo y moderno protocolo para
+comunicación de servidor gráfico usado por los compositores de ventanas en
+Linux (en reemplazo de X11), que hagan uso de Vulkan.</summary>
+    <category term="gpu" label="gpu"/>
     <category term="gráficoshíbridos" label="gráficos híbridos"/>
     <category term="manjaro" label="manjaro"/>
     <category term="nvidia" label="nvidia"/>
     <category term="radeon" label="radeon"/>
+    <category term="tarjetagráfica" label="tarjeta gráfica"/>
     <category term="vulkan" label="vulkan"/>
     <category term="wayland" label="wayland"/>
     <category term="x11" label="x11"/>

docs/blog/category/linux/index.html

@@ -426,8 +426,6 @@ <h2 class="ablog-post-title">
 
     <a href="../../tag/manjaro/">manjaro</a>
 
-    <a href="../../tag/arch/">arch</a>
-
     <a href="../../tag/wayland/">wayland</a>
 
     <a href="../../tag/x11/">x11</a>
@@ -441,6 +439,10 @@ <h2 class="ablog-post-title">
     <a href="../../tag/radeon/">radeon</a>
 
     <a href="../../tag/vulkan/">vulkan</a>
+
+    <a href="../../tag/gpu/">gpu</a>
+
+    <a href="../../tag/tarjeta-grafica/">tarjeta gráfica</a>
 
   </li>
 
@@ -449,7 +451,11 @@ <h2 class="ablog-post-title">
     <p class="ablog-post-excerpt"><p>Los <a class="reference external" href="https://wiki.archlinux.org/title/Hybrid_graphics">gráficos híbridos</a> son
 una estrategia de los equipos modernos a incorporar dos tarjetas gráficas, una
 integrada y una dedicada, con capacidades y consumo de energía diferentes. La
-idea es no usar la dedicada, salvo que sea requerido para el renderizado 3D.</p>
+idea es no usar la dedicada, salvo que sea requerido para el renderizado 3D.
+Sin embargo, esto no es un problema resuelto en Linux y afecta a las
+aplicaciones nativas en Wayland, el cual es el nuevo y moderno protocolo para
+comunicación de servidor gráfico usado por los compositores de ventanas en
+Linux (en reemplazo de X11), que hagan uso de Vulkan.</p>
 </p>
 
     <p class="ablog-post-expand">

docs/blog/category/tecnologia/index.html

@@ -426,8 +426,6 @@ <h2 class="ablog-post-title">
 
     <a href="../../tag/manjaro/">manjaro</a>
 
-    <a href="../../tag/arch/">arch</a>
-
     <a href="../../tag/wayland/">wayland</a>
 
     <a href="../../tag/x11/">x11</a>
@@ -441,6 +439,10 @@ <h2 class="ablog-post-title">
     <a href="../../tag/radeon/">radeon</a>
 
     <a href="../../tag/vulkan/">vulkan</a>
+
+    <a href="../../tag/gpu/">gpu</a>
+
+    <a href="../../tag/tarjeta-grafica/">tarjeta gráfica</a>
 
   </li>
 
@@ -449,7 +451,11 @@ <h2 class="ablog-post-title">
     <p class="ablog-post-excerpt"><p>Los <a class="reference external" href="https://wiki.archlinux.org/title/Hybrid_graphics">gráficos híbridos</a> son
 una estrategia de los equipos modernos a incorporar dos tarjetas gráficas, una
 integrada y una dedicada, con capacidades y consumo de energía diferentes. La
-idea es no usar la dedicada, salvo que sea requerido para el renderizado 3D.</p>
+idea es no usar la dedicada, salvo que sea requerido para el renderizado 3D.
+Sin embargo, esto no es un problema resuelto en Linux y afecta a las
+aplicaciones nativas en Wayland, el cual es el nuevo y moderno protocolo para
+comunicación de servidor gráfico usado por los compositores de ventanas en
+Linux (en reemplazo de X11), que hagan uso de Vulkan.</p>
 </p>
 
     <p class="ablog-post-expand">

docs/blog/index.html

@@ -545,8 +545,6 @@ <h2 class="ablog-post-title">
 
     <a href="tag/manjaro/">manjaro</a>
 
-    <a href="tag/arch/">arch</a>
-
     <a href="tag/wayland/">wayland</a>
 
     <a href="tag/x11/">x11</a>
@@ -560,6 +558,10 @@ <h2 class="ablog-post-title">
     <a href="tag/radeon/">radeon</a>
 
     <a href="tag/vulkan/">vulkan</a>
+
+    <a href="tag/gpu/">gpu</a>
+
+    <a href="tag/tarjeta-grafica/">tarjeta gráfica</a>
 
   </li>
 
@@ -568,7 +570,11 @@ <h2 class="ablog-post-title">
     <p class="ablog-post-excerpt"><p>Los <a class="reference external" href="https://wiki.archlinux.org/title/Hybrid_graphics">gráficos híbridos</a> son
 una estrategia de los equipos modernos a incorporar dos tarjetas gráficas, una
 integrada y una dedicada, con capacidades y consumo de energía diferentes. La
-idea es no usar la dedicada, salvo que sea requerido para el renderizado 3D.</p>
+idea es no usar la dedicada, salvo que sea requerido para el renderizado 3D.
+Sin embargo, esto no es un problema resuelto en Linux y afecta a las
+aplicaciones nativas en Wayland, el cual es el nuevo y moderno protocolo para
+comunicación de servidor gráfico usado por los compositores de ventanas en
+Linux (en reemplazo de X11), que hagan uso de Vulkan.</p>
 </p>
 
     <p class="ablog-post-expand">

docs/blog/language/espanol/index.html

@@ -426,8 +426,6 @@ <h2 class="ablog-post-title">
 
     <a href="../../tag/manjaro/">manjaro</a>
 
-    <a href="../../tag/arch/">arch</a>
-
     <a href="../../tag/wayland/">wayland</a>
 
     <a href="../../tag/x11/">x11</a>
@@ -441,6 +439,10 @@ <h2 class="ablog-post-title">
     <a href="../../tag/radeon/">radeon</a>
 
     <a href="../../tag/vulkan/">vulkan</a>
+
+    <a href="../../tag/gpu/">gpu</a>
+
+    <a href="../../tag/tarjeta-grafica/">tarjeta gráfica</a>
 
   </li>
 
@@ -449,7 +451,11 @@ <h2 class="ablog-post-title">
     <p class="ablog-post-excerpt"><p>Los <a class="reference external" href="https://wiki.archlinux.org/title/Hybrid_graphics">gráficos híbridos</a> son
 una estrategia de los equipos modernos a incorporar dos tarjetas gráficas, una
 integrada y una dedicada, con capacidades y consumo de energía diferentes. La
-idea es no usar la dedicada, salvo que sea requerido para el renderizado 3D.</p>
+idea es no usar la dedicada, salvo que sea requerido para el renderizado 3D.
+Sin embargo, esto no es un problema resuelto en Linux y afecta a las
+aplicaciones nativas en Wayland, el cual es el nuevo y moderno protocolo para
+comunicación de servidor gráfico usado por los compositores de ventanas en
+Linux (en reemplazo de X11), que hagan uso de Vulkan.</p>
 </p>
 
     <p class="ablog-post-expand">

docs/blog/tag/arch/index.html

@@ -378,86 +378,6 @@ <h1>
     </span>
   </h1>
 
-  <div class="section ablog-post">
-    <h2 class="ablog-post-title">
-      <a href="../../../es/blog/2024/problema-de-wayland-y-graficos-hibridos-en-linux/">Problema de Wayland y gráficos híbridos en Linux</a>
-    </h2>
-    <ul class="ablog-archive">
-      <li>
-
-        <span>2024-12-18</span>
-
-      </li>
-      <div class="ablog-sidebar-item ablog__postcard2">
-
-  <li id="ablog-sidebar-item author ablog__author">
-    <span>
-       Autor: 
-    </span>
-
-    <a href="../../author/edward-villegas-pulgarin/">Edward Villegas-Pulgarin</a>
-
-  </li>
-
-  <li id="ablog-sidebar-item language ablog__language">
-    <span>
-       Idioma: 
-    </span>
-
-    <a href="../../language/espanol/">Español</a>
-
-  </li>
-
-  <li id="ablog-sidebar-item category ablog__category">
-    <span>
-       Categoría: 
-    </span>
-
-    <a href="../../category/tecnologia/">tecnología</a>
-     ,    
-    <a href="../../category/linux/">linux</a>
-
-  </li>
-
-  <li id="ablog-sidebar-item tags ablog__tags">
-    <span>
-        Etiquetas:  
-    </span>
-
-    <a href="../manjaro/">manjaro</a>
-
-    <a href="#">arch</a>
-
-    <a href="../wayland/">wayland</a>
-
-    <a href="../x11/">x11</a>
-
-    <a href="../zed/">zed</a>
-
-    <a href="../graficos-hibridos/">gráficos híbridos</a>
-
-    <a href="../nvidia/">nvidia</a>
-
-    <a href="../radeon/">radeon</a>
-
-    <a href="../vulkan/">vulkan</a>
-
-  </li>
-
-</div>
-    </ul>
-    <p class="ablog-post-excerpt"><p>Los <a class="reference external" href="https://wiki.archlinux.org/title/Hybrid_graphics">gráficos híbridos</a> son
-una estrategia de los equipos modernos a incorporar dos tarjetas gráficas, una
-integrada y una dedicada, con capacidades y consumo de energía diferentes. La
-idea es no usar la dedicada, salvo que sea requerido para el renderizado 3D.</p>
-</p>
-
-    <p class="ablog-post-expand">
-      <a href="../../../es/blog/2024/problema-de-wayland-y-graficos-hibridos-en-linux/"><em>Leer más ...</em></a>
-    </p>
-    <hr />
-  </div>
-
   <div class="section ablog-post">
     <h2 class="ablog-post-title">
       <a href="../../../es/blog/2024/problemas-de-conexion-wifi-en-linux/">Problemas de conexión wifi en Linux</a>