Admin Customization and Ruby/Rails version upgrade

Allows subsite admins to customize their site settings, including custom text, survey, footer logos, and more.

Upgrades site to use Ruby 2.6.4 and Rails 5.2.