Fix data migrate deployment task

The capistrano deployment migration task bundled with the data-migrate gem is broken and only runs migrations if both data AND database migration files are deployed.

This overwrites that capistrano task to run db_migrate_with_data if there are new data OR database migration files being deployed.