fix: Allow HIL parser to parse CF request context by dropping annotation keys

[jameshochadel]

Addresses #1086

Checklist:

• Have you added or updated tests to validate the changed functionality?
• Have you added Release Notes in the docs repositories?
• Have you followed the Conventional Commits specification?

[kanngiesser]

Removing org and space annotations from the request context will break our existing brokerpaks. I would propose to update the documentation to describe possible workarounds instead of removing data from the context object (See #1086 )

[jameshochadel]

Closing in favor of documenting the workaround proposed by @kanngiesser on #1086.