update sign up modes page

Co-authored-by: Alexis Aguilar <[email protected]>

docs/authentication/configuration/sign-up-modes.mdx

@@ -5,10 +5,13 @@ Description: Learn how to configure and manage user access through sign-up modes
 
 Clerk supports multiple sign-up modes, giving you flexibility in managing user access to your application.
 
-To configure sign-up modes, navigate to **Configure → User & Authentication → Sign-up Modes**, where you can choose between the available options.
+To configure sign-up modes:
 
-- **[Public](#public)**: Open to all users, allowing anyone to sign up.
-- **[Restricted](#restricted)**: Access is controlled by invitations or manual user creation.
+1. Navigate to the [Clerk Dashboard](https://dashboard.clerkstage.dev/last-active?path=user-authentication/restrictions).
+1. In the top navigation, select **Configure**. Then, in the sidebar, select **Restrictions**. 
+1. Under the **Sign-up modes** section, you can enable one of the following options: 
+    - **[Public](#public)**
+    - **[Restricted](#restricted)**
 
 ## Public