build(deps): Bump google.golang.org/grpc from 1.63.2 to 1.64.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.63.2 to 1.64.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.63.2...v1.64.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -26,8 +26,8 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.8.0
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240205150955-31a09d347014
-	google.golang.org/grpc v1.62.1
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240318140521-94a12d6c2237
+	google.golang.org/grpc v1.64.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 )
 
@@ -70,23 +70,23 @@ require (
 	github.com/xeipuuv/gojsonpointer v0.0.0-20180127040702-4e3ac2762d5f // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonreference v0.0.0-20180127040603-bd5ef7bd5415 // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonschema v1.2.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.47.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.47.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.22.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.22.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.22.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.49.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.49.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.24.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.24.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.24.0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.11.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.7.0 // indirect
 	pgregory.net/rapid v1.1.0 // indirect
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go v0.112.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute v1.24.0 // indirect
+	cloud.google.com/go v0.112.1 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute v1.25.1 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.2.3 // indirect
 	cloud.google.com/go/iam v1.1.6 // indirect
-	cloud.google.com/go/storage v1.36.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/storage v1.38.0 // indirect
 	filippo.io/edwards25519 v1.0.0 // indirect
 	github.com/99designs/go-keychain v0.0.0-20191008050251-8e49817e8af4 // indirect
 	github.com/99designs/keyring v1.2.2 // indirect
@@ -136,7 +136,7 @@ require (
 	github.com/google/s2a-go v0.1.7 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.2 // indirect
-	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.12.0 // indirect
+	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.12.2 // indirect
 	github.com/gorilla/handlers v1.5.1 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.0 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware v1.3.0 // indirect
@@ -192,18 +192,18 @@ require (
 	github.com/zondax/hid v0.9.2 // indirect
 	go.etcd.io/bbolt v1.3.7 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.19.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20230811145659-89c5cff77bcb // indirect
-	golang.org/x/net v0.21.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.22.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.18.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.6.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.17.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.18.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.18.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
-	google.golang.org/api v0.162.0 // indirect
+	google.golang.org/api v0.169.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240125205218-1f4bbc51befe // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240125205218-1f4bbc51befe // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240213162025-012b6fc9bca9 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240318140521-94a12d6c2237 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.33.0 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect