Only run clang-tidy on changed files and create a review.

Only run clang-tidy on changed files and create a review. #4709