Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 15.7% (14 of 89 strings)

Translation: ibus-chewing/master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus-chewing/master/el/

po/el.po

@@ -8,29 +8,32 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-11 22:52+0900\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-08 10:38+0000\n"
+"Last-Translator: Giannis Antypas <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Greek <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"ibus-chewing/master/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:8
 msgid "Chewing Settings"
 msgstr ""
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:20
 msgid "Configure the input method"
-msgstr ""
+msgstr "Διαμόρφωση της μεθόδου εισαγωγής"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:21
 msgid "Input Method"
-msgstr ""
+msgstr "Μέθοδος εισαγωγής"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:24
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Σχετικά"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:25
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-about.c:147
@@ -103,11 +106,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:60
 msgid "Keyboard Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος πληκτρολογίου"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:79
 msgid "Selection Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρα επιλογής"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:80
 msgid "Keys used to select candidate"
@@ -127,15 +130,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:94
 msgid "Conversion Engine"
-msgstr ""
+msgstr "Μηχανή μετατροπής"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:95
 msgid "Enable or disable automatic candidate selection, or fuzzy input."
 msgstr ""
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:102
 msgid "Editing"
-msgstr ""
+msgstr "Σε επεξεργασία"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:103
 msgid "Configure the input method behavior"
@@ -207,7 +210,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:169
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Απενεργοποίηση"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:170
 msgid "Caps Lock"
@@ -281,7 +284,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:237
 msgid "Show Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση αριθμού σελίδας"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:243
 msgid "Choose Phrases Backwards"
@@ -301,23 +304,23 @@ msgstr ""
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:257
 msgid "Choose from vertical or horizontal panel"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή από κάθετο ή οριζόντιο πίνακα"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-about.c:157
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-about.c:162
 msgid "_Mailing list"
-msgstr ""
+msgstr "Λίστα _αλληλογραφίας"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-about.c:165
 msgid "_Chat"
-msgstr ""
+msgstr "_Συνομιλία"
 
 #: src/ibus-chewing-engine.c:421
 msgid "Switch to Alphanumeric Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή σε αλφαριθμητική λειτουργία"
 
 #: src/ibus-chewing-engine.c:423
 msgid "Switch to Chinese Mode"
@@ -365,7 +368,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.c:63
 msgid "Cannot connect to IBus!"
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία σύνδεσης στο IBus!"
 
 #: src/main.c:89
 msgid "Chewing"