Merge pull request #242 from peakChanger/main

update zh_tw.json

1.12.2/assets/alchemistry/patchouli_books/alchemistry_book/zh_tw/entries/chemical_combiner/combiner_overview.json

@@ -5,11 +5,11 @@
   "pages": [
     {
       "type": "text",
-      "text": "化學合成機是一種需要消耗FE能量的機器，也許是它Alchemistry中最重要的機器。 化學合成機允許您將元素，化合物和一些其他物品組合在一起形成新物品。 它內含一個有9個物品空間格子的GUI，但與工作台不同，它允許每個格子存在多個相同的物品。"
+      "text": "化學合成機是一種需要消耗FE能量的機器，也許是它Alchemistry中最重要的機器。 化學合成機允許您將元素，化合物和一些其他物品組合在一起形成新物品。 它內含一個有9個物品空間格子的GUI，但與工作臺不同，它允許每個格子存在多個相同的物品。"
     },
     {
       "type": "text",
-      "text": "化學合成機也支持JEI物品傳輸功能，所以可以通過查看合成表來快速傳輸物品到化學合成機中以快速合成物品。"
+      "text": "化學合成機也支援JEI物品傳輸功能，所以可以通過查看合成表來快速傳輸物品到化學合成機中以快速合成物品。"
     },
     {
       "type": "image",
@@ -20,7 +20,7 @@
     },
     {
       "type": "text",
-      "text": "這個機器包含兩個選項按鍵，一個是鎖定配方/解鎖配方，但當前版本這個功能已經失效，只能通過切換這個按鍵來清除當前合成表。暫停按鍵可以使這台機器暫停工作，但是仍然能夠向內傳輸能量和物品。"
+      "text": "這個機器包含兩個選項按鍵，一個是鎖定配方/解鎖配方，但當前版本這個功能已經失效，只能通過切換這個按鍵來清除當前合成表。暫停按鍵可以使這臺機器暫停工作，但是仍然能夠向內傳輸能量和物品。"
     },
     {
       "type": "crafting",

1.12.2/assets/alchemistry/patchouli_books/alchemistry_book/zh_tw/entries/compounds/active_compounds.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     {
       "type": "spotlight",
       "item": "alchemistry:compound:57",
-      "title": "乙酰水楊酸",
+      "title": "乙醯水楊酸",
       "text": "治療食用者2.5顆心。"
     }
   ]

1.12.2/assets/alchemistry/patchouli_books/alchemistry_book/zh_tw/entries/utility/obsidian_breaker_entry.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "pages": [
     {
       "type": "text",
-      "text": "黑曜石粉碎杖是一個一次性物品，它可以右擊一塊黑曜石將其立刻采集，但黑曜石粉碎杖也會被消耗。"
+      "text": "黑曜石粉碎杖是一個一次性物品，它可以右擊一塊黑曜石將其立刻採集，但黑曜石粉碎杖也會被消耗。"
     },
     {
       "type": "crafting",

1.12.2/assets/alchemistry/patchouli_books/alchemistry_book/zh_tw/entries/utility/slot_filler.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-  "name": "占位板",
+  "name": "佔位板",
   "icon": "alchemistry:slot_filler",
   "category": "utility_category",
   "pages": [
     {
       "type": "text",
-      "text": "在AE2/RS或其他合成終端中合成物品時空槽位需要這個占位板進行填充，以達到空槽位不會被填充物品的目的。"
+      "text": "在AE2/RS或其他合成終端中合成物品時空槽位需要這個佔位板進行填充，以達到空槽位不會被填充物品的目的。"
     }
   ]
 }

1.12.2/assets/arcanearchives/xml/tome.xml

@@ -1741,17 +1741,17 @@
                 「山河之淚」是一種由橙色光譜的<link ref="Items:ShapedQuartz">雕琢輻射水晶</link>組成的淚滴形奧術寶石。
             </p>
             <p>
-                可以在最遠40格方塊範圍內召喚出一格巖漿，只需消耗1點充能。
+                可以在最遠40格方塊範圍內召喚出一格岩漿，只需消耗1點充能。
             </p>
             <p condition="ml_astralsorcery">
                 <stack item="astralsorcery:blockwell"/> 
-                當放入一個直面天空的聚星缸時，「山河之淚」會以緩慢的速度生成巖漿。似乎一個「天河之淚」有可能會破碎，但是<span italics="true">在天文學上</span>破碎的可能性是不存在的。為了所有的意圖和目的，「天河之淚」會無限的持續除非聚星缸被打破。
+                當放入一個直面天空的聚星缸時，「山河之淚」會以緩慢的速度生成岩漿。似乎一個「天河之淚」有可能會破碎，但是<span italics="true">在天文學上</span>破碎的可能性是不存在的。為了所有的意圖和目的，「天河之淚」會無限的持續除非聚星缸被打破。
             </p>
             <p condition="ml_astralsorcery">
                 一旦放到聚星缸中，「山河之淚」就無法被取回。
             </p>
             <p>
-                <image src="arcanearchives:items/gems/pendeloque/dun" tw="16" th="16"/> 為了再充能「山河之淚」，只需把它扔到巖漿中。
+                <image src="arcanearchives:items/gems/pendeloque/dun" tw="16" th="16"/> 為了再充能「山河之淚」，只需把它扔到岩漿中。
             </p>
             <horizontal_rule/>
             <p>
@@ -1939,7 +1939,7 @@
                 <stack item="arcanearchives:rivertear"/> <link ref="Gems:Rivertear">「天河之淚」</link> 大約每tick產生兩桶水。它實際上是無限的，但由於技術上的限制，有極小極小的概率破碎。
             </p>
             <p indent="10" condition="arsenal_enabled">
-                <stack item="arcanearchives:mountaintear"/> <link ref="Gems:Mountaintear">「山河之淚」</link> 以中等速度產生巖漿。它實際上是無限的，但由於技術上的限制，有極小極小的概率破碎。
+                <stack item="arcanearchives:mountaintear"/> <link ref="Gems:Mountaintear">「山河之淚」</link> 以中等速度產生岩漿。它實際上是無限的，但由於技術上的限制，有極小極小的概率破碎。
             </p>
             <p indent="10" condition="arsenal_disabled">
                 奧術兵工廠未啟用，此部分的某些功能無法使用。

1.12.2/assets/auraddons/patchouli_books/book/zh_tw/entries/devices/rainbow_beacon.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-  "name": "彩虹烽火台",
+  "name": "彩虹烽火臺",
   "icon": "auraddons:block_rainbow_beacon",
   "category": "naturesaura:devices",
   "advancement": "naturesaura:infused_materials",
   "pages": [
     {
       "type": "text",
-      "text": "$(item)烽火台$()能射出照亮天空的光束，但其可用顏色十分有限。只要加上一點$(aura)這個問題很容易就能解決。$(item)彩虹烽火台$()會讓光束顏色在彩虹的各種顏色間循環切換。"
+      "text": "$(item)烽火臺$()能射出照亮天空的光束，但其可用顏色十分有限。只要加上一點$(aura)這個問題很容易就能解決。$(item)彩虹烽火臺$()會讓光束顏色在彩虹的各種顏色間迴圈切換。"
     }, {
       "type": "crafting",
-      "text": "合成$(item)彩虹烽火台$()",
+      "text": "合成$(item)彩虹烽火臺$()",
       "recipe": "auraddons:rainbow_beacon"
     }
   ]

1.12.2/assets/auraddons/patchouli_books/book/zh_tw/entries/items/dampening_feather.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "pages": [
         {
             "type": "text",
-            "text": "跌倒和爬起來是生活中很重要的一部分，但有時候你希望受傷得少一些。因此，植物學家們設計了一種裝置，它可以使用$(aura)驅散在掉落時釋放的能量。這個設備就是$(item)緩落羽毛$()，你需要$(item)天空之羽$()，$(item)天空錠$()和一點$(thing)陽光$()來合成。"
+            "text": "跌倒和爬起來是生活中很重要的一部分，但有時候你希望受傷得少一些。因此，植物學家們設計了一種裝置，它可以使用$(aura)驅散在掉落時釋放的能量。這個裝置就是$(item)緩落羽毛$()，你需要$(item)天空之羽$()，$(item)天空錠$()和一點$(thing)陽光$()來合成。"
         },
         {
             "type":"naturesaura:offering",

1.12.2/assets/auraddons/patchouli_books/book/zh_tw/entries/using/auto_wrath.json

@@ -6,10 +6,10 @@
   "pages": [
     {
       "type": "text",
-      "text": "$(item)憤怒護身符$()是一個有用的戰鬥工具，但需要不停主動啟用。想偷懶的植物學家會使用$(item)自動憤怒啟動器$()自動殺敵，自己則更好地利用節省下來的時間。但這會有個代價，這個設備需要來自下界的$(aura)來工作。"
+      "text": "$(item)憤怒護身符$()是一個有用的戰鬥工具，但需要不停主動啟用。想偷懶的植物學家會使用$(item)自動憤怒啟動器$()自動殺敵，自己則更好地利用節省下來的時間。但這會有個代價，這個裝置需要來自下界的$(aura)來工作。"
     }, {
       "type": "text",
-      "text": "這個條件可以將設備放在充滿這種$(aura)的地方解決。在設備上方放上一個裝有瓶裝$(aura)的容器也能解決這個問題。此外$(aura)會在敵人受到傷害時消耗。"
+      "text": "這個條件可以將裝置放在充滿這種$(aura)的地方解決。在裝置上方放上一個裝有瓶裝$(aura)的容器也能解決這個問題。此外$(aura)會在敵人受到傷害時消耗。"
     }, {
       "type": "naturesaura:tree_ritual",
       "text": "使用$(l:practices/tree_ritual)森林儀式$()合成$(item)自動憤怒啟動器$()。",

1.12.2/assets/auraddons/patchouli_books/book/zh_tw/entries/using/disruption_catalyst.json

@@ -55,7 +55,7 @@
         },
         {
             "type": "naturesaura:altar",
-            "text": "從$(item)面包$()中提取$(item)小麥$()",
+            "text": "從$(item)麵包$()中提取$(item)小麥$()",
             "recipe": "auraddons:recipe_bread_disruption"
         },
         {
@@ -70,17 +70,17 @@
         },
         {
             "type": "naturesaura:altar",
-            "text": "移出$(item)唱片機$()裏的$(item)鑽石$()",
+            "text": "移出$(item)唱片機$()裡的$(item)鑽石$()",
             "recipe": "auraddons:recipe_jukebox_disruption"
         },
         {
             "type": "naturesaura:altar",
-            "text": "移出$(item)終界箱子$()裏的$(item)終界之眼$()",
+            "text": "移出$(item)終界箱子$()裡的$(item)終界之眼$()",
             "recipe": "auraddons:recipe_ender_chest_disruption"
         },
         {
             "type": "naturesaura:altar",
-            "text": "移出$(item)烽火台$()裏的$(item)下界之星$()",
+            "text": "移出$(item)烽火臺$()裡的$(item)下界之星$()",
             "recipe": "auraddons:recipe_beacon_disruption"
         }
     ]

1.12.2/assets/auraddons/patchouli_books/book/zh_tw/entries/using/freezer.json

@@ -9,7 +9,7 @@
       "text": "雖然植物學家通常更喜歡溫暖的氣候，但氣溫寒冷的空間仍然有一些方面是有用的。比如水會結冰，允許收集$(item)冰$()和$(item)雪球$()。$(item)冷凍器$()使用$(aura)為溫暖的地方帶來寒冷，給周圍的方塊降溫。這會使水變成$(item)冰$()並在周圍地面留下$(item)雪$()。"
     }, {
       "type": "text",
-      "text": "$(item)冷凍器$()會在提供$(thing)紅石信號$()時更快地工作，使得生成的$(item)冰$()有足夠的硬度，能被更粗暴地采集。這會帶來更多的$(aura)消耗。"
+      "text": "$(item)冷凍器$()會在提供$(thing)紅石訊號$()時更快地工作，使得生成的$(item)冰$()有足夠的硬度，能被更粗暴地採集。這會帶來更多的$(aura)消耗。"
     },{
       "type": "crafting",
       "text": "合成$(item)冷凍器$()。",

1.12.2/assets/auraddons/patchouli_books/book/zh_tw/entries/using/potion_enhancer.json

@@ -6,11 +6,11 @@
   "pages": [
     {
       "type": "text",
-      "text": "作為植物學家，你肯定很熟悉釀造$(item)藥水$()。然而藥水的持續時間不夠長，使得藥水不能真正有用，解決辦法是一個叫$(item)藥水增強器$()的設備。每當$(item)藥水$()在站在設備上的$(item)釀造台$()被釀造時，這個$(item)藥水$()會被增強。為了做到這點，$(item)藥水增強器$()會消耗$(aura)。"
+      "text": "作為植物學家，你肯定很熟悉釀造$(item)藥水$()。然而藥水的持續時間不夠長，使得藥水不能真正有用，解決辦法是一個叫$(item)藥水增強器$()的裝置。每當$(item)藥水$()在站在裝置上的$(item)釀造臺$()被釀造時，這個$(item)藥水$()會被增強。為了做到這點，$(item)藥水增強器$()會消耗$(aura)。"
     },
     {
       "type": "text",
-      "text": "設備消耗$(aura)的多少取決於$(item)藥水$()的等級。$(item)藥水增強器$()還提供了額外的對其上的$(item)釀造台$()的交互方式。一個$(item)漏斗$()與$(item)藥水增強器$()的連接會像直接和$(item)釀造台連接$()一樣。"
+      "text": "裝置消耗$(aura)的多少取決於$(item)藥水$()的等級。$(item)藥水增強器$()還提供了額外的對其上的$(item)釀造臺$()的互動方式。一個$(item)漏斗$()與$(item)藥水增強器$()的連線會像直接和$(item)釀造臺連線$()一樣。"
     },
     {
       "type":"naturesaura:offering",

1.12.2/assets/betterwithmods/documentation/docs/zh_tw/blocks/hopper.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 * [網路格欄](decoration.md)只允許只能堆疊一個的物品通過，即工具盔甲之類
 * 鐵欄桿只允許堆疊數大於1的物品通過，也就是除了工具盔甲之外的所有掉落物
 * **靈魂沙**只允許和靈魂通過，包括靈魂沙本身。而靈魂的附著物則不會通過， 靈魂的附著物會將靈魂吸進去並儲存起來並精煉附著物
-比如[地獄巖渣](../items/ground_netherrack.md)在被放在上面時會將附著的一份靈魂吸入漏斗並將其精煉成[煉獄火之燼](../items/hellfire_dust.md).
+比如[地獄岩渣](../items/ground_netherrack.md)在被放在上面時會將附著的一份靈魂吸入漏斗並將其精煉成[煉獄火之燼](../items/hellfire_dust.md).
 
     而一個漏斗只能儲存7份靈魂，如果超出的話那麼就會發生**更糟糕**的事情
 

1.12.2/assets/betterwithmods/documentation/docs/zh_tw/blocks/lens.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ![鏡頭聚焦器](block:betterwithmods:lens)
 
-鏡頭聚焦器有兩個面,輸入面和輸出面.如果有任何符合要求的光源方塊(太暗的不行,如夸克的巖漿磚),而輸出面就會發射一束長達256格的光束,如果在其射程內有任何方塊和生物阻擋的話就會在阻擋的地方發光,會被[方塊探測器](detector.md)探測測
+鏡頭聚焦器有兩個面,輸入面和輸出面.如果有任何符合要求的光源方塊(太暗的不行,如夸克的岩漿磚),而輸出面就會發射一束長達256格的光束,如果在其射程內有任何方塊和生物阻擋的話就會在阻擋的地方發光,會被[方塊探測器](detector.md)探測測
   併發出紅石訊號
 小貼士:可以用於超長距離的紅石訊號傳輸,不過別讓什麼東西擋著就是了

1.12.2/assets/betterwithmods/documentation/docs/zh_tw/blocks/nether_growth.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ![生長的地獄孢子](block:betterwithmods:nether_growth)
 
-生長的地獄孢子只能在地獄並且在地獄巖上生長。它將從一小層寄生真菌開始，最終生長到半個方塊高. 隨著時間的推移，在孢子的一個方塊內，下一個生長將擴散到任何一個鄰近的地獄巖，但不能跨越更大的間隙.
+生長的地獄孢子只能在地獄並且在地獄岩上生長。它將從一小層寄生真菌開始，最終生長到半個方塊高. 隨著時間的推移，在孢子的一個方塊內，下一個生長將擴散到任何一個鄰近的地獄岩，但不能跨越更大的間隙.
 
 這種真菌的重要特性是，敵對生物不能再在它蔓延的地方產卵，這使得它非常適合控制殭屍豬人、地獄幽靈和其他地獄居民的產生.
 

1.12.2/assets/betterwithmods/documentation/docs/zh_tw/blocks/planter.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ![培植皿](block:betterwithmods:planter)
 
-培植皿可以填充許多不同型別的土壤，允許相關植物在其上生長，而不需要任何附近的水.
+培植皿可以填充許多不同類型的土壤，允許相關植物在其上生長，而不需要任何附近的水.
 
 若要填充土壤，請放置一個空的培植皿，然後右鍵單擊該培植皿放置所需的土壤.  
 想創造耕地培植皿，用一個帶鋤頭的鋤頭點選培植皿.  

1.12.2/assets/betterwithmods/documentation/docs/zh_tw/blocks/soul_urn.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 ![靈魂甕](block:betterwithmods:urn@8)
 
-靈魂骨灰盒是使用[濾篩漏斗](hopper.md)建立的塊. 其目的是製造[熔魂鋼](../items/soulforged_steel.md) 或建立強大的裝置，如[方塊放置回收器](block_dispenser.md). 要製作靈魂甕，將一個空甕放在濾篩漏斗的正下方，並將一塊靈魂沙放入過濾漏斗的濾槽中. 一旦你完成了那就拿8個[地獄巖渣](../items/ground_netherrack.md) *扔*到過濾漏斗上. 靈魂沙將從地獄巖渣上過濾那些受折磨的靈魂，將其轉化為[煉獄火之燼](../items/hellfire_dust.md) 在接受機械動力的漏斗的內部緩衝區（從頂部或底部以外的任何一側）安全儲存多達8個靈魂. 一旦漏斗容納8個靈魂，它將迫使靈魂從靈魂沙中向下移動到甕中，從而創造一個靈魂甕.
+靈魂骨灰盒是使用[濾篩漏斗](hopper.md)建立的塊. 其目的是製造[熔魂鋼](../items/soulforged_steel.md) 或建立強大的裝置，如[方塊放置回收器](block_dispenser.md). 要製作靈魂甕，將一個空甕放在濾篩漏斗的正下方，並將一塊靈魂沙放入過濾漏斗的濾槽中. 一旦你完成了那就拿8個[地獄岩渣](../items/ground_netherrack.md) *扔*到過濾漏斗上. 靈魂沙將從地獄岩渣上過濾那些受折磨的靈魂，將其轉化為[煉獄火之燼](../items/hellfire_dust.md) 在接受機械動力的漏斗的內部緩衝區（從頂部或底部以外的任何一側）安全儲存多達8個靈魂. 一旦漏斗容納8個靈魂，它將迫使靈魂從靈魂沙中向下移動到甕中，從而創造一個靈魂甕.

1.12.2/assets/betterwithmods/documentation/docs/zh_tw/crashcourse/index.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 
 機械動力系統的第三階段的第一步是製造鞣製皮革，它是在釜鍋中被製造的。在此之前，你需要樹皮和光滑皮革，光滑皮革通過磨石獲得，而木皮可以在工作臺中用斧頭砍木頭使其以副產品的形式獲得，或者簡單的用拳頭擼樹也可以。或者如果你有幾塊糞便的話…它也能代替樹皮。
 
-一個[釜鍋](../blocks/cauldron.md)需要一個不間斷的火源來運作，可以用地獄巖或木頭或其他可以支援火燃燒的方塊作為火源。另外如果你真的很急的話，其實釜鍋下邊3x3中心周圍的火越多，釜鍋的工作速度就越快。一個可用的釜鍋能帶來更多材料，例如加熱元件和燈絲，它們分別是火盆和[發光燈](../blocks/light.md)的主要材料等。釜鍋還允許大量烹飪食物等。你最好把它想像成一個隨著時間的推移可以煮某些東西的爐子：把東西放進去，之後幹你該幹的事，在一天的工作歸來后檢查你的釜鍋
+一個[釜鍋](../blocks/cauldron.md)需要一個不間斷的火源來運作，可以用地獄岩或木頭或其他可以支援火燃燒的方塊作為火源。另外如果你真的很急的話，其實釜鍋下邊3x3中心周圍的火越多，釜鍋的工作速度就越快。一個可用的釜鍋能帶來更多材料，例如加熱元件和燈絲，它們分別是火盆和[發光燈](../blocks/light.md)的主要材料等。釜鍋還允許大量烹飪食物等。你最好把它想像成一個隨著時間的推移可以煮某些東西的爐子：把東西放進去，之後幹你該幹的事，在一天的工作歸來后檢查你的釜鍋
 
 釜鍋也會收集從頂部掉進去的物品，當釜鍋被充能時，它會把裡面的東西倒出來！
 

1.12.2/assets/betterwithmods/documentation/docs/zh_tw/items/arcane_scrolls.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 * 終界龍 - 橫掃之刃
 * 地獄幽靈 - 衝擊
 * 守護者 - 深海探索者
-* 巖漿史萊姆  - 火焰附加
+* 岩漿史萊姆  - 火焰附加
 * 殭屍豬人 - 火焰保護
 * 北極熊 - 冰霜行者
 * 蠹魚 - 效率

1.12.2/assets/betterwithmods/documentation/docs/zh_tw/items/ground_netherrack.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-![地獄巖渣](item:betterwithmods:material@15)
+![地獄岩渣](item:betterwithmods:material@15)
 
-地獄巖渣通過將地獄巖放入 [磨石](../blocks/millstone.md)製作的, 可在 [Filtered Hopper](../blocks/hopper.md) 中進一步凈化為 [煉獄火之燼](hellfire_dust.md).
+地獄岩渣通過將地獄岩放入 [磨石](../blocks/millstone.md)製作的, 可在 [Filtered Hopper](../blocks/hopper.md) 中進一步凈化為 [煉獄火之燼](hellfire_dust.md).

1.12.2/assets/betterwithmods/documentation/docs/zh_tw/items/index.md

@@ -17,7 +17,7 @@
     * [生物約束](restraint.md)
     * [鞣製皮革護甲](tanned_armor.md)
     * [煉獄之火](hellfire_dust.md)
-    * [地獄巖渣](ground_netherrack.md)
+    * [地獄岩渣](ground_netherrack.md)
     * [布料](fabric.md)
     * [食物](foods.md)
     * [麻繩](rope.md)