Some stylistic suggestions

None of the lines changed were really wrong, but in my personal opinion the proposed changed lines are better. But, it is okay if you disagree (but please still look at the other commit as well).
cgnieder · May 25, 2021 · 0019bee · 0019bee
1 parent 41290ed
commit 0019bee
Showing 1 changed file with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/dicts/translations-basic-dictionary-dutch.trsl b/dicts/translations-basic-dictionary-dutch.trsl
@@ -60,9 +60,9 @@
 \ProvideDictTranslation{Index}{Register}
 \ProvideDictTranslation{Introduction}{Inleiding}
 \ProvideDictTranslation{introduction}{inleiding}
-\ProvideDictTranslation{List of Figures and Tables}{L\ij st van figuren en tabellen}
-\ProvideDictTranslation{List of Figures}{L\ij st van figuren}
-\ProvideDictTranslation{List of Tables}{L\ij st van tabellen}
+\ProvideDictTranslation{List of Figures and Tables}{Figuren- en Tabellen\-l\ij st}
+\ProvideDictTranslation{List of Figures}{Figuren\-l\ij st}
+\ProvideDictTranslation{List of Tables}{Tabellen\-l\ij st}
 \ProvideDictTranslation{or}{of}
 \ProvideDictTranslation{Outline}{Indeling}
 \ProvideDictTranslation{Overview}{Overzicht}
@@ -78,7 +78,7 @@
 \ProvideDictTranslation{parts}{delen}
 \ProvideDictTranslation{Part}{Deel}
 \ProvideDictTranslation{part}{deel}
-\ProvideDictTranslation{Preface}{Woord vooraf}
+\ProvideDictTranslation{Preface}{Voorwoord}
 \ProvideDictTranslation{Proofs}{Bew\ij zen}
 \ProvideDictTranslation{proofs}{Bew\ij zen}
 \ProvideDictTranslation{Proof}{Bew\ij s}
@@ -94,10 +94,10 @@
 \ProvideDictTranslation{see also}{zie ook}
 \ProvideDictTranslation{See}{Zie}
 \ProvideDictTranslation{see}{zie}
-\ProvideDictTranslation{Sketch of Proofs}{Bew\ij sschetsen}
-\ProvideDictTranslation{Sketch of proofs}{bew\ij sschetsen}
-\ProvideDictTranslation{Sketch of Proof}{Bew\ij sschets}
-\ProvideDictTranslation{Sketch of proof}{bew\ij sschets}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of Proofs}{Bew\ij s\-schetsen}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of proofs}{bew\ij s\-schetsen}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of Proof}{Bew\ij s\-schets}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of proof}{bew\ij s\-schets}
 \ProvideDictTranslation{Subsections}{Subparagrafen}
 \ProvideDictTranslation{subsections}{subparagrafen}
 \ProvideDictTranslation{Subsection}{Subparagraaf}