feat(helm)!: Update chart kube-prometheus-stack to 57.0.3

| datasource | package               | from   | to     |
| ---------- | --------------------- | ------ | ------ |
| helm       | kube-prometheus-stack | 40.5.0 | 57.0.3 |
| helm       | kube-prometheus-stack | 46.7.0 | 57.0.3 |

kubernetes/apps/monitoring/kube-prometheus-stack/app/helmrelease.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: kube-prometheus-stack
-      version: 46.7.0
+      version: 57.0.3
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: prometheus-community

kubernetes/apps/monitoring/sumologic/base/sumologic/Chart.lock

@@ -4,7 +4,7 @@ dependencies:
   version: 0.44.0
 - name: kube-prometheus-stack
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-  version: 40.5.0
+  version: 57.0.3
 - name: falco
   repository: https://falcosecurity.github.io/charts
   version: 3.3.0
@@ -20,5 +20,5 @@ dependencies:
 - name: opentelemetry-operator
   repository: https://open-telemetry.github.io/opentelemetry-helm-charts
   version: 0.50.0
-digest: sha256:2bab95189fcf151e702e2df1eecd61279682d4070aeea0dd3ad49aae6487a9fa
-generated: "2024-03-21T00:39:09.464748574Z"
+digest: sha256:fae7d98674dfd1d210efa04558f36e08f21753867d94e8e6d7745f6ce81cd99a
+generated: "2024-03-21T03:44:10.367888637Z"

kubernetes/apps/monitoring/sumologic/base/sumologic/Chart.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ dependencies:
 - condition: kube-prometheus-stack.enabled,sumologic.metrics.enabled
   name: kube-prometheus-stack
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-  version: 40.5.0
+  version: 57.0.3
 - condition: falco.enabled
   name: falco
   repository: https://falcosecurity.github.io/charts