feat(statesync): extract app version from snapshot (backport #3871)

[mergify]

Closes #3818
Blocked on celestiaorg/celestia-core#1477

I had to bump the celestia-core depedency to get a feature that I wanted. That implied upgrading Go and cosmos-sdk versions.

Testing

I verified that logs added in this PR show up when state syncing on Mocha. The logs show that the app version provided in the OfferSnapshot ABCI method was plumbed through correctly.

./scripts/mocha.sh
...
2:44PM INF Offering snapshot to ABCI app format=2 hash="$�ڢ�\x1b� �zΊ\x15���`��왹\b^G:\x03+ߢޯ" height=2782000 module=statesync
2:44PM INF offering snapshot app_version=2 height=2782000
2:44PM INF mounting keys for snapshot app_version=2
```<hr>This is an automatic backport of pull request #3871 done by [Mergify](https://mergify.com).

[mergify]

Cherry-pick of 73793b9 has failed:

On branch mergify/bp/main/pr-3871
Your branch is up to date with 'origin/main'.

You are currently cherry-picking commit 73793b96.
  (fix conflicts and run "git cherry-pick --continue")
  (use "git cherry-pick --skip" to skip this patch)
  (use "git cherry-pick --abort" to cancel the cherry-pick operation)

Changes to be committed:
	modified:   .goreleaser.yaml
	modified:   README.md
	modified:   app/app.go
	modified:   app/app_test.go
	new file:   app/test/state_sync_test.go
	modified:   docker/Dockerfile
	modified:   go.work.example
	modified:   scripts/single-node.sh
	new file:   scripts/state-sync.sh
	modified:   test/interchain/go.mod

Unmerged paths:
  (use "git add <file>..." to mark resolution)
	both modified:   .github/workflows/lint.yml
	both modified:   Makefile
	both modified:   docker/txsim/Dockerfile
	both modified:   go.mod
	both modified:   go.sum

To fix up this pull request, you can check it out locally. See documentation: https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/checking-out-pull-requests-locally

[rootulp]

Putting in draft, let's merge #3848 first b/c that's a portion of the diff in this PR.

[staheri14]

LGTM, just added a question about the developed tests, thanks!