chore(deps): upgrade to celestia-core v1.44.0 (#4059)

Closes #4057

go.mod

@@ -260,5 +260,5 @@ replace (
 	github.com/cosmos/ledger-cosmos-go => github.com/cosmos/ledger-cosmos-go v0.12.4
 	github.com/gogo/protobuf => github.com/regen-network/protobuf v1.3.3-alpha.regen.1
 	github.com/syndtr/goleveldb => github.com/syndtr/goleveldb v1.0.1-0.20210819022825-2ae1ddf74ef7
-	github.com/tendermint/tendermint => github.com/celestiaorg/celestia-core v1.43.0-tm-v0.34.35
+	github.com/tendermint/tendermint => github.com/celestiaorg/celestia-core v1.44.0-tm-v0.34.35
 )

go.sum

@@ -317,8 +317,8 @@ github.com/celestiaorg/bittwister v0.0.0-20231213180407-65cdbaf5b8c7 h1:nxplQi8w
 github.com/celestiaorg/bittwister v0.0.0-20231213180407-65cdbaf5b8c7/go.mod h1:1EF5MfOxVf0WC51Gb7pJ6bcZxnXKNAf9pqWtjgPBAYc=
 github.com/celestiaorg/blobstream-contracts/v3 v3.1.0 h1:h1Y4V3EMQ2mFmNtWt2sIhZIuyASInj1a9ExI8xOsTOw=
 github.com/celestiaorg/blobstream-contracts/v3 v3.1.0/go.mod h1:x4DKyfKOSv1ZJM9NwV+Pw01kH2CD7N5zTFclXIVJ6GQ=
-github.com/celestiaorg/celestia-core v1.43.0-tm-v0.34.35 h1:L4GTm+JUXhB0a/nGPMq6jEqqe6THuYSQ8m2kUCtZYqw=
-github.com/celestiaorg/celestia-core v1.43.0-tm-v0.34.35/go.mod h1:bFr0lAGwaJ0mOHSBmib5/ca5pbBf1yKWGPs93Td0HPw=
+github.com/celestiaorg/celestia-core v1.44.0-tm-v0.34.35 h1:kwDEIe42SzXZ37jk7br9pArHU+UKOiXAkB+LSaIYPas=
+github.com/celestiaorg/celestia-core v1.44.0-tm-v0.34.35/go.mod h1:bFr0lAGwaJ0mOHSBmib5/ca5pbBf1yKWGPs93Td0HPw=
 github.com/celestiaorg/cosmos-sdk v1.25.0-sdk-v0.46.16 h1:f+fTe7GGk0/qgdzyqB8kk8EcDf9d6MC22khBTQiDXsU=
 github.com/celestiaorg/cosmos-sdk v1.25.0-sdk-v0.46.16/go.mod h1:07Z8HJqS8Rw4XlZ+ok3D3NM/X/in8mvcGLvl0Zb5wrA=
 github.com/celestiaorg/go-square v1.1.1 h1:Cy3p8WVspVcyOqHM8BWFuuYPwMitO1pYGe+ImILFZRA=