Add changes to contact us page (#1743)

* Add changes to contact us page * fix * Fix hardcoded url * fix
cds-snc · Jan 25, 2024 · 2e211b2 · 2e211b2
1 parent a32986f
commit 2e211b2
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 9 additions and 1 deletion.
diff --git a/app/templates/views/contact/contact-us.html b/app/templates/views/contact/contact-us.html
@@ -1,6 +1,11 @@
 {% extends "contact_template.html" %}
 
 {% block contact_form_content %}
+    <p>{{_("To learn about our load time, delivery speed and delivery information, read our <a href='{}'>Service level objectives: What to expect from GC Notify.</a>").format(gca_url_for('service-level-objectives')) }}</p>
+    {% with system_status_url=config['SYSTEM_STATUS_URL'] + ('/#fr' if current_lang == 'fr' else '') %}
+        <p>{{_("To check our current operations, incidents, and service interruptions, visit <a href='{}'>System status</a>").format(system_status_url)}}</p>
+    {% endwith %}
+    <p>{{_("For other questions about GC Notify, use this form.")}}</p>
     {% if not current_user.is_authenticated %}
         {{ textbox(form.name, width='md:w-2/3', autocomplete='name') }}
         {{ textbox(form.email_address, width='md:w-2/3', autocomplete='email') }}

diff --git a/app/translations/csv/fr.csv b/app/translations/csv/fr.csv
@@ -1796,4 +1796,7 @@
 "GC Notify disposed of the information in this report on <span class='local-datetime-short'>{}</span>","Notification GC a supprimé les renseignements de ce rapport le <span class='local-datetime-short'>{}</span>"
 "After {} days, we keep only non-identifying statistics.","Après {} jours, nous ne conservons que des statistiques anonymes qui ne permettent pas d’identifier les destinataires."
 "{} is not on our list of government domains. If it’s a government email address, <a href='{}'>{}</a>.","{} ne figure pas sur notre liste de domaines gouvernementaux. S’il s’agit d’une adresse courriel gouvernementale, <a href='{}'>{}</a>."
-"System status","État du système"
+"System status","État du système"
+"To learn about our load time, delivery speed and delivery information, read our <a href='{}'>Service level objectives: What to expect from GC Notify.</a>","Pour en savoir plus sur notre temps de chargement, notre vitesse de livraison et les renseignements relatifs à la livraison, consultez la page <a href='{}'>Objectifs de niveau de service&nbsp;: qu’attendre de Notification GC.</a>"
+"To check our current operations, incidents, and service interruptions, visit <a href='{}'>System status</a>","Pour être au fait des opérations, des incidents et des interruptions de service en cours, consultez la <a href='{}'>page de statut du système</a> de Notification GC."
+"For other questions about GC Notify, use this form.","Pour toute autre question, utilisez le formulaire ci-dessous."