Improve argument names

[CodyCBakerPhD]

Various reorganizations, renames, and improvements

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 81.48148% with 20 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 65.58%. Comparing base (b86d789) to head (c8018c2).
Report is 2 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
...c/dandi_s3_log_parser/_dandi_s3_log_file_parser.py	81.18%	19 Missing ⚠️
src/dandi_s3_log_parser/_command_line_interface.py	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #23      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   60.23%   65.58%   +5.35%     
==========================================
  Files           9       11       +2     
  Lines         337      433      +96     
==========================================
+ Hits          203      284      +81     
- Misses        134      149      +15     

Flag	Coverage Δ
unittests	65.58% <81.48%> (+5.35%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
src/dandi_s3_log_parser/__init__.py	100.00% <100.00%> (ø)
src/dandi_s3_log_parser/_buffered_text_reader.py	96.55% <100.00%> (ø)
src/dandi_s3_log_parser/_s3_log_file_parser.py	97.14% <ø> (+19.96%)	⬆️
src/dandi_s3_log_parser/_s3_log_line_parser.py	71.18% <100.00%> (ø)
src/dandi_s3_log_parser/_command_line_interface.py	0.00% <0.00%> (ø)
...c/dandi_s3_log_parser/_dandi_s3_log_file_parser.py	81.18% <81.18%> (ø)

... and 1 file with indirect coverage changes