feat(deps-dev): upgrade @carbon/icons 11.37 -> 11.41

[metonym]

SquareSolid seems to be missing descriptor.content (for example, expecting a path or rect element).

As a result, this seems to produce an "empty" SVG. This is likely unintended and a potential corruption in the build step because the source SVG file also resembles the following:

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"/>

Meanwhile, the original asset in the PR contains rect elements:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<svg id="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32">
  <defs>
    <style>
      .cls-1 {
        fill: none;
      }
      .cls-1, .cls-2 {
        stroke-width: 0px;
      }
    </style>
  </defs>
  <rect class="cls-2" x="4" y="4" width="24" height="24" rx="2" ry="2"/>
  <rect id="_Transparent_Rectangle_" data-name="&amp;lt;Transparent Rectangle&amp;gt;" class="cls-1" width="32" height="32" transform="translate(0 32) rotate(-90)"/>
</svg>

[metonym]

The bug hasn't been confirmed upstream; going to merge for now to not fall behind. The icon can always be patched in a future release.