[tests] fix e2e-storybook tests

[m4olivei]

Description

The e2e-storybook tests have been failing for quite awhile. The tests do not appear to have been updated for v2. In many cases, the tests are using the old v1 prefixes.

The goal here is:

• Fix test suite so that it will run on CI
• Bulk update prefixes in the tests. In some places fix the tests where its simple to do so.
• Skip tests that are broken for now. To follow up later. Lets get clean CI. Intent long term is to evaluate all skipped tests, update them to be of value, or remove them.
• e2e-tests-parallel job should run green

Changelog

Changed

• Update e2e-storybook integration tests with v2 prefixes
• Update CI scripts / config so that e2e-tests-paralllel job runs green

[netlify]

✅ Deploy Preview for ibm-dotcom-web-components ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	d95c560
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ibm-dotcom-web-components/deploys/673ceab58b5bf100083c7678
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-12085--ibm-dotcom-web-components.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[ibmdotcom-bot]

Deploy preview created for package Web Components:
https://ibmdotcom-webcomponents.s3.us-east.cloud-object-storage.appdomain.cloud/deploy-previews/12085/index.html

Built with commit: 413dce0cb6785bfd445fb6737e4e6effb8e57a25

[ibmdotcom-bot]

Deploy preview created for package Web Components (React wrapper):
https://ibmdotcom-web-components-react.s3-web.us-east.cloud-object-storage.appdomain.cloud/deploy-previews/12085/index.html

Built with commit: 413dce0cb6785bfd445fb6737e4e6effb8e57a25

[netlify]

✅ Deploy Preview for ibm-dotcom-web-components-react-wrap ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	d95c560
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ibm-dotcom-web-components-react-wrap/deploys/673ceab5309b660008e01940
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-12085--ibm-dotcom-web-components-react-wrap.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[andy-blum]

There's a lot of tests we've updated to skip - Many seem to be "did it render right?" kinds of tests, which we should probably just delete to let Percy handle them, but the TOC, for example, has some functional tests skipped.

Other than that it's basically all license, formatting and prefix updates.