chore(deps): update yarn to v4.5.0 (#12046)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [yarn](https://redirect.github.com/yarnpkg/berry) ([source](https://redirect.github.com/yarnpkg/berry/tree/HEAD/packages/yarnpkg-cli)) | [`4.4.1` -> `4.5.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/yarn/4.4.1/4.5.0) | [![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/yarn/4.5.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/npm/yarn/4.5.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/npm/yarn/4.4.1/4.5.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/yarn/4.4.1/4.5.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>yarnpkg/berry (yarn)</summary>

### [`v4.5.0`](https://redirect.github.com/yarnpkg/berry/compare/d2afdfcf8819c449dc9784959ab5beb1389a4b26...68e10d099fb6bee03e4450bc516c0c04e24bcb96)

[Compare Source](https://redirect.github.com/yarnpkg/berry/compare/d2afdfcf8819c449dc9784959ab5beb1389a4b26...68e10d099fb6bee03e4450bc516c0c04e24bcb96)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "every weekend" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Never, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/). View the [repository job log](https://developer.mend.io/github/carbon-design-system/carbon-for-ibm-dotcom).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC44MC4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzguODAuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

.yarnrc.yml

@@ -18,4 +18,4 @@ supportedArchitectures:
     - linux
     - win32
 
-yarnPath: .yarn/releases/yarn-4.4.1.cjs
+yarnPath: .yarn/releases/yarn-4.5.0.cjs

package.json

@@ -154,5 +154,5 @@
       "scss/no-global-function-names": null
     }
   },
-  "packageManager": "yarn@4.4.1"
+  "packageManager": "yarn@4.5.0"
 }