chore(masthead-v2-alpha): cherry pick template literal minification · carbon-design-system/carbon-for-ibm-dotcom@c65ed61