Work around a dbus-broker bug with path_namespace='/' match rules

Work around a dbus-broker bug with path_namespace='/' match rules #346