FIX my commit revno 9 on the wizard to create the rental service

Add a link to the screencast in the module description

sale_rental/__openerp__.py

@@ -47,13 +47,15 @@
 
 * Properties on lines
 
+A screencast that explains how to install, configure and use this module is available on Akretion's Youtube channel: https://www.youtube.com/watch?v=9o0QrGryBn8
+
 Known limitations of the current implementation:
 
 * the unit of measure of the rental services must be *Day* (we don't support the rental per hours / per week / per month...)
 
 * when you sell a rental service, you must have as many sale order lines as rented equipements i.e. you can't rent multiple units of an equipment in one sale order line (it is possible to develop that, but it requires additionnal work).
 
-Please contact Alexis de Lattre from Akretion <[email protected]> for any help or question about this module.
+This module has been developped by Alexis de Lattre from Akretion <[email protected]>.
     """,
     'author': 'Akretion',
     'website': 'http://www.akretion.com',

sale_rental/wizard/create_rental_product.py

@@ -35,10 +35,10 @@ class create_rental_product(orm.TransientModel):
             digits_compute=dp.get_precision('Product Price')),
         # I would like to translate the field 'name_prefix', but
         # it doesn't seem to work in a wizard
-        'name_prefix': fields.char(
-            'Product Name Prefix', size=64, required=True),
-        'default_code_prefix': fields.char(
-            'Prefix for Default Code', size=16, required=True),
+        'name': fields.char(
+            'Product Name', size=64, required=True),
+        'default_code': fields.char(
+            'Default Code', size=16, required=True),
         'categ_id': fields.many2one(
             'product.category', 'Product Category', required=True),
         }
@@ -56,8 +56,8 @@ def default_get(self, cr, uid, fields_list, context=None):
             cr, uid, context['active_id'], context=context)
         res.update({
             'sale_price_per_day': 1.0,
-            'default_code_prefix': _('RENT-%s') % hw_product.default_code,
-            'name_prefix': _('Rental of one %s') % hw_product.name,
+            'default_code': _('RENT-%s') % hw_product.default_code,
+            'name': _('Rental of one %s') % hw_product.name,
         })
         return res
 
@@ -82,12 +82,8 @@ def create_rental_product(self, cr, uid, ids, context=None):
             'uom_id': day_uom_id,
             'uom_po_id': day_uom_id,
             'list_price': wiz.sale_price_per_day,
-            'name': '%s%s' % (
-                wiz.name_prefix and wiz.name_prefix + ' ' or '',
-                hw_product.name),
-            'default_code': '%s%s' % (
-                wiz.default_code_prefix or '',
-                hw_product.default_code),
+            'name': wiz.name,
+            'default_code': wiz.default_code,
             'rented_product_id': hw_product_id,
             'must_have_dates': True,
             'categ_id': wiz.categ_id.id,

sale_rental/wizard/create_rental_product_view.xml

@@ -15,13 +15,14 @@
     <field name="arch" type="xml">
         <form string="Create Rental Service" version="7.0">
             <group>
-                <field name="name_prefix"/>
-                <field name="default_code_prefix"/>
+                <field name="name"/>
+                <field name="default_code"/>
                 <field name="categ_id"/>
                 <field name="sale_price_per_day"/>
             </group>
             <footer>
-                <button name="create_rental_product" string="Create" type="object" class="oe_highlight"/>
+                <button name="create_rental_product" string="Create"
+                    type="object" class="oe_highlight"/>
                 <button special="cancel" string="Cancel" class="oe_link"/>
             </footer>
         </form>