fix: remove legacy ingress annotations

The SSL redirection is no longer defined by these annotations, I think this is a leftover from ancient code. The HTTP -> HTTPS redirection is handled natively by the Traefik module and is enabled by default (a variable is available to deactivate it if necessary).

locals.tf

@@ -8,8 +8,6 @@ locals {
     "cert-manager.io/cluster-issuer"                   = "${var.cluster_issuer}"
     "traefik.ingress.kubernetes.io/router.entrypoints" = "websecure"
     "traefik.ingress.kubernetes.io/router.tls"         = "true"
-    "ingress.kubernetes.io/ssl-redirect"               = "true"
-    "kubernetes.io/ingress.allow-http"                 = "false"
   }
 
   grafana_defaults = {