fix(container): update ghcr.io/buroa/plex (1.41.0.8992-8463ad060 → 1.41.0.8994-f2c27da23)

fix(container): update ghcr.io/buroa/plex (1.41.0.8992-8463ad060 → 1.41.0.8994-f2c27da23) #1549