New translations lang-en.json (French)

frontend/src/i18n/lang-fr.json

@@ -49,8 +49,8 @@
  "achievementsNotPublic": "Les hauts faits pour ce personnage ne sont pas public dans Lodestone.",
  "notSignedIn": "Aucun personnage trouvé. <a href='{url}' class='alert-link'>Connectez-vous avec Discord</a> pour ajouter et suivre vos personnages.",
  "noCharacters": "Aucun caractère trouvé. Vous pouvez ajouter vos personnages dans les <a href='/settings' class='alert-link'>Paramètres</a>.",
- "lodestoneMaintenance": "Lodestone is currently undergoing maintenance. Click on <span class='fa-fw fas fa-clock position-relative'></span> in the menu to see how much time is remaining.",
- "lodestoneMaintenanceNotUpdated": "Lodestone maintenance has ended, but XIV ToDo is not yet fully updated. Thank you for your patience!"
+ "lodestoneMaintenance": "Lodestone est en cours de maintenance. Cliquez sur le bouton <span class='fa-fw fas fa-clock position-relative'></span> dans le menu pour voir le temps restant.",
+ "lodestoneMaintenanceNotUpdated": "La maintenance de Lodestone est terminée, mais XIV ToDo n'est pas encore à jour. Merci de bien vouloir patienter !"
  },
  "footer": {
  "trademark": "FINAL FANTASY est une marque déposée de SQUARE ENIX holdings Co, Ltd.",
@@ -124,7 +124,7 @@
  "text": "Les tâches quotidiennes et hebdomadaires peuvent être personnalisées en cliquant sur le bouton {0} en haut à droite de la page {1} . À partir de là, vous pouvez ajouter des entrées personnalisées ainsi que cacher les entrées que vous ne voulez pas voir. Pour arrêter la personnalisation, il vous suffit de cliquer à nouveau sur le bouton {2}."
  },
  "encounterQuestlineCompletion": {
- "header": "Encounter and questline completion",
+ "header": "Complétion des rencontres et des quêtes",
  "text1": "Encounter and questlines are automatically marked as cleared once the relevant achievements have been obtained. Since encounters or questlines don't always map directly to in-game achievement, automated completion tracking is not always fully accurate. You can correct the tracking by manually marking the encounter or questline as cleared.",
  "text2": "XIV ToDo takes in-game achievements data from the Lodestone, which can take a few hours to be up-to-date. Once a new in-game achievement is obtained, it may take up to 48 hours for the relevant encounter or questline to be marked as complete in XIV ToDo. You can also manually initiate a refresh of the data from the {0} page.",
  "textState": "Voici les quatre statuts possibles pour chaque mission et quête :",