fix wrong buffer size in path string conversion functions #548

Job	Run time
windows (msvc-14.2, 14,17, 32,64, windows-2019)	33m 33s
windows (gcc, 14,17, 64, windows-2019)	1m 26s
posix (gcc-6, 14,1z, ubuntu-latest, ubuntu:18.04, g++-6)	13m 31s
windows (msvc-14.3, 14,17, 32,64, windows-2022)	35m 40s
posix (gcc-7, 14,17, g++-7, ubuntu-20.04)	12m 22s
posix (gcc-8, 14, ubuntu-20.04, g++-8)	6m 24s
posix (gcc-9, 14,17, ubuntu-20.04, g++-9)	15m 6s
posix (gcc-10, 14,17, ubuntu-20.04, g++-10)	13m 11s
posix (clang, clang++-3.9, 14, ubuntu-latest, ubuntu:18.04, clang-3.9)	7m 56s
posix (clang, clang++-4.0, 14, ubuntu-latest, ubuntu:18.04, clang-4.0)	7m 45s
posix (clang, clang++-5.0, 14,1z, ubuntu-latest, ubuntu:18.04, clang-5.0)	13m 58s
posix (clang, clang++-6.0, 14,17, ubuntu-20.04, clang-6.0)	13m 25s
posix (clang, clang++-7, 14,17, ubuntu-20.04, clang-7)	13m 34s
posix (clang, clang++-8, 14,17, ubuntu-20.04, clang-8)	13m 37s
posix (clang, clang++-9, 14,17, ubuntu-20.04, clang-9)	13m 49s
posix (clang, clang++-10, 14,17, ubuntu-20.04)	14m 11s
posix (clang, 14,17, macos-11)	25m 46s
	4h 15m 14s

Provide feedback