joystick-config-view: Use `setTimeout` instead of `nextTick` to reloa… #1360

Job	Run time
Test	53s
deploy-blueos-extension	52s
deploy-flatpak	6m 17s
deploy-page	32s
deploy-electron (macos-latest, macos, dmg)	5m 12s
deploy-electron (ubuntu-latest, linux, AppImage)	2m 24s
	16m 10s

Provide feedback