Fix android build errors

[Hinton]

Type of change

- [x] Bug fix
- [ ] New feature development
- [ ] Tech debt (refactoring, code cleanup, dependency upgrades, etc)
- [ ] Build/deploy pipeline (DevOps)
- [ ] Other

Objective

Since we share the same version across crates we need to load it from the root cargo.Toml instead of crates/bitwarden/cargo.Toml. Resolves the Android SDK no longer building.

Before you submit

• Please add unit tests where it makes sense to do so

[github-actions]

Checkmarx One – Scan Summary & Details – 6a86078d-e6e8-4dc5-97bd-4ab3d45a7ced

No New Or Fixed Issues Found

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 60.79%. Comparing base (09d2826) to head (c53f749).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #703   +/-   ##
=======================================
  Coverage   60.79%   60.79%           
=======================================
  Files         173      173           
  Lines       10605    10605           
=======================================
  Hits         6447     6447           
  Misses       4158     4158           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.