Merge pull request #2888 from HenrikJannsen/fix-strings

Fix strings

i18n/src/main/resources/chat.properties

@@ -240,7 +240,7 @@ chat.message.contextMenu.reportUser=Report user to moderator
 
 chat.message.takeOffer.seller.myReputationScoreTooLow.headline=Your reputation score is too low for taking that offer
 chat.message.takeOffer.seller.myReputationScoreTooLow.warning=Your reputation score is {0} and below the required reputation score of {1} for the trade amount of {2}.\n\n\
- The security model of Bisq Easy is based on the seller's reputation.\n\
+ The security model of Bisq Easy is based on the seller''s reputation.\n\
  To learn more about the reputation system, visit: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Reputation].\n\n\
  You can read more about how to build up your reputation at ''Reputation/Build Reputation''.
 
@@ -255,10 +255,10 @@ chat.message.takeOffer.buyer.makersReputationScoreTooLow.yes=Yes, I understand t
 chat.message.takeOffer.buyer.makersReputationScoreTooLow.no=No, I look for another offer
 
 chat.message.takeOffer.buyer.makersReputationTooLowButInLowAmountTolerance.headline=Please review the risks when taking that offer
-chat.message.takeOffer.buyer.makersReputationTooLowButInLowAmountTolerance.warning=The seller's reputation score is {0}, \
+chat.message.takeOffer.buyer.makersReputationTooLowButInLowAmountTolerance.warning=The seller''s reputation score is {0}, \
  which is below the required score of {1} for a trade amount of {2}.\n\n\
  Since the trade amount is relatively low, the reputation requirements have been relaxed. \
- However, if you choose to proceed despite the seller's insufficient reputation, make sure you fully understand the associated risks. \
+ However, if you choose to proceed despite the seller''s insufficient reputation, make sure you fully understand the associated risks. \
  Bisq Easy''s security model depends on the seller''s reputation, as the buyer is required to send fiat currency first.\n\n\
  To learn more about the reputation system, visit: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Reputation].\n\n\
  Do you still want to take the offer?