[MISC] Add shellcheck checks to ensure that those few shell scripts we have are "robust"

[MISC] Add shellcheck checks to ensure that those few shell scripts we have are "robust" #3275