Skip to content

Commit

Permalink
Update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@jajm
jajm committed May 15, 2024
1 parent b5beaba commit 9a1cacc
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 94 additions and 82 deletions.
104 changes: 56 additions & 48 deletions language/fr.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-09 16:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-15 15:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-15 15:55+0200\n"
"Last-Translator: Julian Maurice <[email protected]>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#: src/Api/Representation/SearchIndexRepresentation.php:105
msgid "[No adapter]"
Expand Down Expand Up @@ -269,24 +269,26 @@ msgstr "Supprimer cette requête sauvegardée"
msgid "None saved queries yet"
msgstr "Aucune requête sauvegardée"

#: src/FormElement/ResourceClassSelect.php:24
#: src/FormElement/ItemSetSelect.php:21
msgid "Field"
msgstr "Champ"

#: src/FormElement/ResourceClassSelect.php:25
#: src/FormElement/ItemSetSelect.php:22
msgid "Field to use for filtering. It should be a facet field."
msgstr "Champ à utiliser pour le filtrage. Cela devrait être un champ de facettes."

#: src/FacetValueRenderer/Fallback.php:11
msgid "Fallback"
msgstr "Retirer"
msgstr ""

#: src/Controller/Admin/SearchIndexController.php:130
#, php-format
msgid "Index rebuilding started in %sjob %s%s"
msgstr "La reconstruction de l'index a commencé dans %sla tâche %s%s"
#: src/Form/FacetForm.php:39
msgid "Value renderer"
msgstr "Moteur de rendu"

#: src/Form/FacetForm.php:40
msgid ""
"The value renderer changes how a facet value is displayed to users. It is "
"useful when the indexed value is an internal id or code that can be "
"associated to a human-friendly text. The default renderer shows the indexed "
"value as is."
msgstr ""
"Le moteur de rendu de valeur modifie la façon dont une valeur de facette est "
"affichée aux utilisateurs. C'est utile lorsque la valeur indexée est un "
"identifiant interne ou un code qui peut être associé à un texte "
"compréhensible facilement. Le moteur de rendu par défaut affiche la valeur "
"indexée telle quelle."

#: src/Form/StandardConfigForm.php:53
msgid "Search fields"
Expand All @@ -302,7 +304,9 @@ msgstr "Proximité"

#: src/Form/StandardConfigForm.php:67
msgid "Add proximity option on search form to choose distance between terms"
msgstr "Ajoutez une option de proximité sur le formulaire de recherche pour choisir la distance entre les termes"
msgstr ""
"Ajoutez une option de proximité sur le formulaire de recherche pour choisir "
"la distance entre les termes"

#: src/Form/StandardConfigForm.php:88
msgid "Form elements"
Expand All @@ -312,21 +316,21 @@ msgstr "Éléments de formulaire"
msgid "Add a form element"
msgstr "Ajouter un élément de formulaire"

#: src/Form/FacetForm.php:39
msgid "Value renderer"
msgstr "Moteur de rendu"
#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:82
msgid "Facets"
msgstr "Facettes"

#: src/Form/FacetForm.php:40
msgid ""
"The value renderer changes how a facet value is displayed to users. It is "
"useful when the indexed value is an internal id or code that can be "
"associated to a human-friendly text. The default renderer shows the indexed "
"value as is."
msgstr ""
"Le moteur de rendu de valeur modifie la façon dont une valeur de facette est affichée aux utilisateurs. C'est "
"utile lorsque la valeur indexée est un identifiant interne ou un code qui peut être "
"associé à un texte compréhensible facilement. Le moteur de rendu par défaut affiche la "
"valeur indexée telle quelle."
#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:83
msgid "Add a facet"
msgstr "Ajouter une facette"

#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:97
msgid "Sort fields"
msgstr "Champs de tri"

#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:98
msgid "Add a sort field"
msgstr "Ajouter un champ de tri"

#: src/Form/Admin/SearchIndexRebuildForm.php:44
msgid "Clear index"
Expand All @@ -348,21 +352,10 @@ msgstr ""
"Indexer cette quantité de ressources par lot. Une grande taille de lot sera "
"plus rapide, mais utilisera plus de mémoire"

#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:82
msgid "Facets"
msgstr "Facettes"

#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:83
msgid "Add a facet"
msgstr "Ajouter une facette"

#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:97
msgid "Sort fields"
msgstr "Champs de tri"

#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:98
msgid "Add a sort field"
msgstr "Ajouter un champ de tri"
#: src/Controller/Admin/SearchIndexController.php:130
#, php-format
msgid "Index rebuilding started in %sjob %s%s"
msgstr "La reconstruction de l'index a commencé dans %sla tâche %s%s"

#: src/Site/BlockLayout/SavedQueries.php:30
msgid "Saved Queries"
Expand All @@ -372,6 +365,21 @@ msgstr "Requêtes sauvegardées"
msgid "Label for this block"
msgstr "Libellé pour ce bloc"

#: src/FormElement/ResourceClassSelect.php:16
msgid "Resource class"
msgstr "Classe de ressource"

#: src/FormElement/ResourceClassSelect.php:24
#: src/FormElement/ItemSetSelect.php:21
msgid "Field"
msgstr "Champ"

#: src/FormElement/ResourceClassSelect.php:25
#: src/FormElement/ItemSetSelect.php:22
msgid "Field to use for filtering. It should be a facet field."
msgstr ""
"Champ à utiliser pour le filtrage. Cela devrait être un champ de facettes."

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Activé"

Expand Down
72 changes: 38 additions & 34 deletions language/template.pot
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 10:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-15 15:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down Expand Up @@ -266,23 +266,20 @@ msgstr ""
msgid "None saved queries yet"
msgstr ""

#: src/FormElement/ResourceClassSelect.php:24
#: src/FormElement/ItemSetSelect.php:21
msgid "Field"
msgstr ""

#: src/FormElement/ResourceClassSelect.php:25
#: src/FormElement/ItemSetSelect.php:22
msgid "Field to use for filtering. It should be a facet field."
msgstr ""

#: src/FacetValueRenderer/Fallback.php:11
msgid "Fallback"
msgstr ""

#: src/Controller/Admin/SearchIndexController.php:130
#, php-format
msgid "Index rebuilding started in %sjob %s%s"
#: src/Form/FacetForm.php:39
msgid "Value renderer"
msgstr ""

#: src/Form/FacetForm.php:40
msgid ""
"The value renderer changes how a facet value is displayed to users. It is "
"useful when the indexed value is an internal id or code that can be "
"associated to a human-friendly text. The default renderer shows the indexed "
"value as is."
msgstr ""

#: src/Form/StandardConfigForm.php:53
Expand All @@ -309,16 +306,20 @@ msgstr ""
msgid "Add a form element"
msgstr ""

#: src/Form/FacetForm.php:39
msgid "Value renderer"
#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:82
msgid "Facets"
msgstr ""

#: src/Form/FacetForm.php:40
msgid ""
"The value renderer changes how a facet value is displayed to users. It is "
"useful when the indexed value is an internal id or code that can be "
"associated to a human-friendly text. The default renderer shows the indexed "
"value as is."
#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:83
msgid "Add a facet"
msgstr ""

#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:97
msgid "Sort fields"
msgstr ""

#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:98
msgid "Add a sort field"
msgstr ""

#: src/Form/Admin/SearchIndexRebuildForm.php:44
Expand All @@ -339,26 +340,29 @@ msgid ""
"more memory"
msgstr ""

#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:82
msgid "Facets"
#: src/Controller/Admin/SearchIndexController.php:130
#, php-format
msgid "Index rebuilding started in %sjob %s%s"
msgstr ""

#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:83
msgid "Add a facet"
#: src/Site/BlockLayout/SavedQueries.php:30
msgid "Saved Queries"
msgstr ""

#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:97
msgid "Sort fields"
#: src/Site/BlockLayout/SavedQueries.php:51
msgid "Label for this block"
msgstr ""

#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:98
msgid "Add a sort field"
#: src/FormElement/ResourceClassSelect.php:16
msgid "Resource class"
msgstr ""

#: src/Site/BlockLayout/SavedQueries.php:30
msgid "Saved Queries"
#: src/FormElement/ResourceClassSelect.php:24
#: src/FormElement/ItemSetSelect.php:21
msgid "Field"
msgstr ""

#: src/Site/BlockLayout/SavedQueries.php:51
msgid "Label for this block"
#: src/FormElement/ResourceClassSelect.php:25
#: src/FormElement/ItemSetSelect.php:22
msgid "Field to use for filtering. It should be a facet field."
msgstr ""

0 comments on commit 9a1cacc

Please sign in to comment.