Ar and fa

e2e-tests/myFixtures.ts

@@ -32,7 +32,8 @@ type myFixture = {
   english: string,
   hindi: string,
   russian: string,
-  farsi: string
+  farsi: string,
+  arabic: string
 }
 const myFixtureTest = myTest.extend<myFixture>({
   userName: "Playwright user",
@@ -60,6 +61,7 @@ const myFixtureTest = myTest.extend<myFixture>({
   hindi: "Hindi",
   russian: "Russian",
   farsi: "Farsi",
+  arabic: "Arabic",
   textUnderscore: "Translation_test_project",
   obsUnderscore: "Obs_test_project",
   syncName: "Sync_Collab_Test",

renderer/src/modules/projects/Profile.js

@@ -21,6 +21,7 @@ const languages = [
   { title: 'Farsi', code: 'fa' },
   { title: 'French', code: 'fr' },
   { title: 'Nepali', code: 'ne' },
+  { title: 'Arabic', code: 'ar' },
 ];
 
 function ProgressCircle({ isFilled, count, text }) {

renderer/src/translations/ar.json

@@ -0,0 +1,278 @@
+{
+  "label-translation": "الترجمة",
+  "app-name": "سكريبت ( كاتب الكتاب المقدس)",
+  "btn-switch-off": "متوقف",
+  "btn-switch-on": "تشغيل",
+  "btn-all": "الكل",
+  "btn-ot": "العهد القديم",
+  "btn-nt": "العهد الجديد",
+  "btn-replace": "استبدل",
+  "btn-save-changes": "حفظ التغييرات",
+  "btn-cancel": "إلغاء",
+  "btn-export": "تصدير",
+  "btn-replace-cancel": "إلغاء",
+  "btn-logout": "تسجيل الخروج",
+  "label-Profile": "الملف الشخصي",
+  "label-Projects": "المشاريع",
+  "label-Sync": "مزامنة",
+  "label-Create New Project": "إنشاء مشروع جديد",
+  "label-personal-information": "المعلومات الشخصية",
+  "label-first-name": "الاسم الأول",
+  "label-last-name": "اسم العائلة",
+  "label-email": "البريد الإلكتروني",
+  "label-region": "المنطقة",
+  "label-password": "كلمة المرور",
+  "label-translation-details": "تفاصيل الترجمة",
+  "label-import-translation": "استيراد الترجمة",
+  "label-import-ref-text": "استيراد النص المرجعي",
+  "label-manage-ref-texts": "إدارة النصوص المرجعية",
+  "label-language-code": "رمز اللغة",
+  "label-version": "الإصدار",
+  "label-export-folder-location": "تصدير موقع المجلد",
+  "label-folder-location": "موقع الملف",
+  "label-book-chapter": "الكتاب والفصل",
+  "label-find-replace": "البحث والاستبدال",
+  "label-total-word-replaced": "مجموع الكلمات المستبدلة",
+  "label-current-chapter": "الفصل الحالي",
+  "label-current-book": "الكتاب الحالي",
+  "label-find": "بحث",
+  "label-replace-with": "استبدل بـ",
+  "label-replaced-information": "ملخص الاستبدال",
+  "label-occurrences-replaced": "تم استبدال الأحداث.",
+  "label-last-saved": "محفوظ",
+  "label-exported-file": "تم تصدير الملف في",
+  "label-language": "لغة التطبيق",
+  "label-select-language": "حدد اللغة لإعداد التطبيق فيها",
+  "label-heading-confirmation": "تأكيد",
+  "label-not-found": "غير موجود.",
+  "label-data-not-found": "البيانات غير موجودة.",
+  "label-unjoin-this-verse": "فك هذه الآية",
+  "label-join-to-preceding-verse": "الانضمام إلى الآية السابقة",
+  "label-joint-with-the-preceding-verse(s)": "----- مشترك مع الآية (الآيات) السابقة -----",
+  "label-sync": "مزامنة",
+  "label-username": "اسم المستخدم",
+  "label-pwd": "كلمة المرور",
+  "label-credentials": "أوراق اعتماد",
+  "label-no-project": "لا توجد مشاريع لعرضها.",
+  "label-paratext": "تحليل",
+  "label-wacs": "WACS",
+  "label-door43": "الباب ٤٣",
+  "label-other": "اخرى",
+  "label-endpoint": "نقطة النهاية",
+  "label-sign-in": "تسجيل الدخول",
+  "label-warning": "تحذير",
+  "label-override-text": "سيؤدي هذا إلى استبدال أي نص موجود في الكتب المختارة.",
+  "label-selection": "الرجاء الاختيار للمتابعة.",
+  "label-uploading-warning": "النص المحمل سوف يستبدل أي تغييرات غير متزامنة في مشروعك على السحابة",
+  "label-imported-book": "تم الاستيراد بنجاح",
+  "label-exported-book": "تم الرفع بنجاح",
+  "label-create-project": "إنشاء مشروع جديد",
+  "label-auto-backup": "النسخ الاحتياطي التلقائي",
+  "label-none": "لا احد",
+  "label-daily": "يومياً",
+  "label-weekly": "أسبوعيا",
+  "label-change-font": "تغيير الخط",
+  "username-req": "مطلوب اسم المستخدم.",
+  "password-req": "مطلوب كلمة المرور.",
+  "placeholder-search-text": "بحث في النص",
+  "placeholder-replace-text": "استبدال",
+  "placeholder-path-to-destination": "المسار إلى مجلد الوجهة",
+  "placeholder-path-of-usfm-files": "مسار المجلد الذي يحتوي على ملفات USFM",
+  "placeholder-select-usfm-files": "حدد ملفات USFM",
+  "placeholder-saving-usfm-files": "مسار المجلد لحفظ ملفات USFM",
+  "placeholder-eng-translation": "ترجمة إنجليزية جديدة",
+  "placeholder-stage-trans": "اسم مرحلة الترجمة",
+  "placeholder-name": "الاسم",
+  "btn-create": "إنشاء",
+  "btn-save": "حفظ",
+  "btn-import": "استيراد",
+  "btn-ok": "حسناً",
+  "label-bible-name": "اسم الكتاب المقدس",
+  "tbl-header-name": "الاسم",
+  "tbl-header-action": "اجراء",
+  "modal-title-setting": "الإعدادات",
+  "tooltip-select-book": "اختر كتاب",
+  "tooltip-select-chapter": "حدد الفصل",
+  "tooltip-compare-mode": "وضع المقارنة",
+  "tooltip-find-and-replace": "البحث والاستبدال",
+  "tooltip-export-usfm": "تصدير كـ USFM",
+  "tooltip-export-html": "تصدير كـ HTML",
+  "tooltip-about": "حول",
+  "tooltip-settings": "الإعدادات",
+  "modal-translate-book-name": "ترجمة اسم الكتاب",
+  "label-button-reset": "إعادة الوضع إلى الافتراضي",
+  "tooltip-modal-close": "أغلق",
+  "tooltip-minus-font-size": "تصغير الخط",
+  "tooltip-plus-font-size": "تكبير الخط",
+  "tooltip-2-column": "تخطيط عمودين",
+  "tooltip-3-column": "تخطيط 3-عمود",
+  "tooltip-4-column": "تخطيط 4 أعمدة",
+  "tooltip-btn-save": "حفظ التغييرات",
+  "tooltip-select-reference-text": "حدد النص المرجعي",
+  "tooltip-run-find-and-replace": "تشغيل البحث والاستبدال",
+  "tooltip-all": "الكل",
+  "tooltip-old-testament": "العهد القديم",
+  "tooltip-new-testament": "العهد جديد",
+  "tooltip-import-title": "تم استيراد الملفات بنجاح",
+  "tooltip-noimport-title": "غير قادر على استيراد أي ملف بنجاح.",
+  "tooltip-error-title": "فشل الاستيراد",
+  "tooltip-noerror-title": "لم يتم الإبلاغ عن أي أخطاء.",
+  "tooltip-recorder": "مسجل",
+  "tooltip-exitrecorder": "الخروج من المسجل",
+  "tooltip-exportrecording": "تصدير التسجيل",
+  "tooltip-micsettings": "إعدادات الميكروفون",
+  "tooltip-nextverse": "الآية التالية",
+  "tooltip-previousverse": "الآية السابقة",
+  "tooltip-start/stop": "اضغط  لمدة ثانية واحدة لبدء التسجيل.",
+  "tooltip-deleterecording": "حذف التسجيل",
+  "tooltip-change-translationhelpslanguage": "تغيير الترجمة يساعد اللغة",
+  "tooltip-5-translationhelp": "مساعدة الترجمة",
+  "modal-import-report": "تقرير الاستيراد",
+  "modal-title-about": "حول",
+  "label-books-tab": "الكتب",
+  "label-chapter-tab": "الفصول",
+  "label-overview-tab": "نظرة عامة",
+  "label-license-tab": "الترخيص",
+  "label-hosted-url": "المصدر متوفر في:",
+  "label-stage": "المرحلة",
+  "label-script-direction": "اتجاه البرنامج النصي",
+  "label-ltr": "LTRمن الشمال الى اليمين ",
+  "label-rtl": "RTLمن اليمين الى الشمال ",
+  "label-current": "الكتاب الحالي",
+  "label-all": "جميع الكتب",
+  "label-empty-chapters": "فصول فارغة",
+  "label-incomplete-verses": "الآيات الغير المكتملة ",
+  "label-multiple-spaces": "آيات ذات ابعاد متعددة",
+  "label-statistic-heading": "إحصائيات الكتاب ",
+  "label-Recorder": "مسجل",
+  "label-total-chapter-length": "اجمالي طول الفصل",
+  "export-html": "HTML",
+  "export-usfm": "USFM",
+  "export-html-1-column": "1-عمود HTML",
+  "export-html-2-column": "2-عمود HTML",
+  "tooltip-language-validation": "يجب أن يكون الطول بين ٢ و٨  أحرف ولا يمكن أن يبدأ برقم.",
+  "dynamic-msg-bib-code-start-with-number": "يجب أن يكون طول رمز لغة الكتاب المقدس بين ٢ و ٨ أحرف ولا يمكن البدء برقم.",
+  "error-msg-search-validation": "الرجاء إدخال القيمة للبحث",
+  "error-msg-replace-validation": "الرجاء إدخال القيمة للاستبدال",
+  "dynamic-msg-error": "خطأ",
+  "dynamic-msg-exit-recorder": "هل أنت متأكد من أنك تريد الخروج من المسجّل؟",
+  "dynamic-msg-delete-recording": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف تسجيل هذه الآلة؟",
+  "dynamic-msg-delete-undonemsg": "لا يمكن التراجع عن عمليات الحذف  ",
+  "dynamic-msg-successfully-deleted": "تم الحذف بنجاح",
+  "dynamic-msg-export-recording": "تم تصدير التسجيل بنجاح",
+  "dynamic-msg-saved-change": "تم حفظ التغييرات بنجاح",
+  "dynamic-msg-stage-trans": "المرحلة في الترجمة",
+  "dynamic-msg-selected-ref-ver": "هذا الفصل غير متوفر في النسخة المرجعية المحددة.",
+  "dynamic-msg-book-exported": "تم تصدير الكتاب",
+  "dynamic-msg-trans-data": "بيانات الترجمة",
+  "dynamic-msg-enter-translation": "الرجاء إدخال تفاصيل الترجمة في الإعدادات لمواصلة التصدير.",
+  "dynamic-msg-process-req": "غير قادر على معالجة الطلب.",
+  "compare-mode-heading": "غير قادر على إظهار المقارنة",
+  "dynamic-compare-mode": "وضع المقارنة ليس له معنى عبر لغات مختلفة. الرجاء التأكد من أنك قمت بتعيين تفاصيل الترجمة في الإعدادات واختيار اللغة نفسها في جميع الاجزاء.",
+  "dynamic-msg-bib-name-validation": "اسم الكتاب المقدس مطلوب.",
+  "dynamic-msg-bib-code-validation": "رمز لغة الكتاب المقدس مطلوب.",
+  "dynamic-msg-bib-version-validation": "نسخة الكتاب المقدس مطلوبة.",
+  "dynamic-msg-bib-path-validation": "موقع المجلد مطلوب.",
+  "dynamic-msg-saved-trans": "تم حفظ تفاصيل الترجمة بنجاح.",
+  "dynamic-msg-went-wrong": "حدث خطأ ما. الرجاء المحاولة مرة أخرى.",
+  "dynamic-msg-imp-ref-text": "تم استيراد النص المرجعي بنجاح.",
+  "dynamic-msg-imp-error": "حدث خطأ أثناء استيراد ملف USFM.",
+  "dynamic-msg-parse-error": "حدث خطأ أثناء تحليل ملف USFM.",
+  "dynamic-msg-del-ref-text": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا النص المرجعي؟",
+  "dynamic-msg-del-unable": "غير قادر على الحذف. الرجاء المحاولة مرة أخرى.",
+  "dynamic-msg-ren-unable": "غير قادر على إعادة التسمية. الرجاء المحاولة مرة أخرى.",
+  "dynamic-msg-name-taken": "هذا الاسم مأخوذ بالفعل. الرجاء محاولة اسم مختلف.",
+  "dynamic-msg-ref-name-validation": "اسم المرجع مطلوب.",
+  "dynamic-msg-book": "كتاب",
+  "dynamic-msg-sync-book-list": "تم مزامنة الكتب بنجاح:\n$",
+  "dynamic-msg-sync-book-count": "تمت مزامنة الكتب $ بنجاح.",
+  "dynamic-not-compatible-with-translation-help": "المسجل غير متوافق مع مساعدة الترجمة، يرجى تغيير التخطيط",
+  "ref_name_max_valid": "لا يمكن أن يكون الاسم أكثر من ١٠ أحرف.",
+  "ref_name_min_valid": "الاسم لا يمكن أن يكون أقل من ٣ أحرف.",
+  "ref_name_blank": "لا يمكن أن يكون الاسم فارغاً.",
+  "dynamic-msg-save-language": "تم حفظ التغييرات بنجاح. أعد تشغيل التطبيق لكي تصبح التغييرات سارية المفعول.",
+  "dynamic-msg-offline": "يبدو أنه ليس لديك اتصال إنترنت فعال لعرض هذا.<br /> يرجى المحاولة مرة أخرى بعد الاتصال بالإنترنت",
+  "label-auto-update-info": "إذا تم تمكينه  فسيسمح هذا للتطبيق بالاتصال تلقائياً بالإنترنت (عند توفره)، قم بتنزيل وتثبيت التحديثات التي يتم إصدارها بواسطة فريق سكريبت (Scrip).",
+  "label-auto-update": "التحديث التلقائي",
+  "label-radio-enable": "تمكين",
+  "label-radio-disable": "عاجز - معطل",
+  "label-please-wait": "قد يستغرق هذا بضع دقائق. <br/> الرجاء الانتظار",
+  "label-backup-usfm": "تم حفظ جميع ملفات USFM إلى",
+  "usfm-bookid-missing": "ملف USFM بدون معرف الكتاب غير مدعوم",
+  "usfm-chaper-missing": "ملفات USFM بدون معرف الفصول غير مدعومة",
+  "usfm-warning1-chapter": "الفصل",
+  "usfm-warning2-chapter": "مفقود.",
+  "usfm-not-valid": "ملف usfm غير صالح",
+  "Error-whilesaving-db": "حدث خطأ أثناء محاولة الحفظ في DB",
+  "usfm-parser-error": "usfm خطأ تحليل",
+  "text-info-paratext": "تعرف على المزيد حول Paratext وتسجيل على $.",
+  "text-info-door43": "تعرف على المزيد عن البواب(٤٣) و قم بالتسجيل على $.",
+  "text-info-wacs": "تعرف على المزيد حول WACS وتسجيل على $.",
+  "book-genesis": "التكوين",
+  "book-exodus": "الخروج",
+  "book-leviticus": "اللاويين",
+  "book-numbers": "العدد",
+  "book-deuteronomy": "التثنية",
+  "book-joshua": "يشوع",
+  "book-judges": "القضاة",
+  "book-ruth": "راعوث",
+  "book-1-samuel": "صاموئيل الاول",
+  "book-2-samuel": "صاموئيل الثاني",
+  "book-1-kings": "الملوك الاول",
+  "book-2-kings": "الملوك الثاني",
+  "book-1-chronicles": "اخبار الأيام الأول ",
+  "book-2-chronicles": "اخبار الأيام الثاني ",
+  "book-ezra": "عزرا",
+  "book-nehemiah": "نحميا",
+  "book-esther": "إستير",
+  "book-job": "ايوب",
+  "book-psalms": "المزامير",
+  "book-proverbs": "الامثال",
+  "book-ecclesiastes": "الجامعة",
+  "book-song-of-songs": "نشيد الاناشيد",
+  "book-isaiah": "إشعياء",
+  "book-jeremiah": "إرميا",
+  "book-lamentations": "مراثي إرميا",
+  "book-ezekiel": "حزقيال ",
+  "book-daniel": "دانيال",
+  "book-hosea": "هوشع",
+  "book-joel": "يوئيل",
+  "book-amos": "عاموس ",
+  "book-obadiah": "عوبديا",
+  "book-jonah": "يونان",
+  "book-micah": "ميخا ",
+  "book-nahum": "ناحوم",
+  "book-habakkuk": "حبقوق ",
+  "book-zephaniah": "صفنيا",
+  "book-haggai": "حجي",
+  "book-zechariah": "زكريا",
+  "book-malachi": "ملاخي",
+  "book-matthew": "متى",
+  "book-mark": "مرقس",
+  "book-luke": "لوقا",
+  "book-john": "يوحنا",
+  "book-acts": "أعمال الرسل",
+  "book-romans": "رسالة الى اهل روما",
+  "book-1-corinthians": " كورنثوس الأولى",
+  "book-2-corinthians": " كورنثوس الثانية",
+  "book-galatians": "رسالة الى اهل غلاطية",
+  "book-ephesians": "رسالة الى اهل أفسس",
+  "book-philippians": "رسالة الى اهل فيليبي",
+  "book-colossians": "رسالة الى اهل كولوسي",
+  "book-1-thessalonians": "تسالونيكي الأولى",
+  "book-2-thessalonians": "تسالونيكي الثانية",
+  "book-1-timothy": "تيموثاوس الأولى",
+  "book-2-timothy": "تيموثاوس الثانية",
+  "book-titus": "تيطس",
+  "book-philemon": "فليمون",
+  "book-hebrews": "العبرانيين",
+  "book-james": "يعقوب",
+  "book-1-peter": "بطرس الأولى",
+  "book-2-peter": "بطرس الثانية",
+  "book-1-john": "يوحنا الأولى",
+  "book-2-john": "يوحنا الثانية",
+  "book-3-john": "يوحنا الثالثة",
+  "book-jude": "يهوذا",
+  "book-revelation": "الرؤيا"
+}
+