[13] feat: in search, disable data types with 0-count at dataset level

[13] feat: in search, disable data types with 0-count at dataset level #1000