capitalization and plural bases translations

bento-platform · Dec 22, 2023 · 8690daf · 8690daf
1 parent c747fbc
commit 8690daf
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/src/js/components/Beacon/BeaconQueryUi.tsx b/src/js/components/Beacon/BeaconQueryUi.tsx
@@ -39,7 +39,7 @@ const VARIANTS_INSTRUCTIONS_LINE4a = 'Coordinates are one-based.';
 const VARIANTS_INSTRUCTIONS_LINE4b = 'Leave this form blank to search by metadata only.';
 const METADATA_INSTRUCTIONS = 'Search over clinical or phenotypic properties.';
 const VARIANTS_FORM_ERROR_MESSAGE =
-  'variants form should include either an end position or both reference and alternate bases';
+  'Variants form should include either an end position or both reference and alternate bases';
 
 const BeaconQueryUi = () => {
   const td = useTranslationDefault();

diff --git a/src/public/locales/en/default_translation_en.json b/src/public/locales/en/default_translation_en.json
@@ -77,7 +77,7 @@
   "Ingestion History Is Empty": "Ingestion History Is Empty",
   "Latest Data Ingestion": "Latest Data Ingestion",
   "Beacon error": "Beacon error",
-  "variants form should include either an end position or both reference and alternate bases": "variants form should include either an end position or both reference and alternate bases",
+  "Variants form should include either an end position or both reference and alternate bases": "Variants form should include either an end position or both reference and alternate bases",
   "Variant search": "Variant search",
   "To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\",": "To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\",",
   "all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.": "all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.",

diff --git a/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json b/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json
@@ -77,12 +77,12 @@
   "Ingestion History Is Empty": "L'historique d'ingestion est vide",
   "Latest Data Ingestion": "Dernière ingestion de données",
   "Beacon error": "Erreur de Beacon",
-  "variants form should include either an end position or both reference and alternate bases": "le formulaire de recherche de variants doit inclure soit la position de fin, ou la base de référence et la base alternative.",
+  "Variants form should include either an end position or both reference and alternate bases": "Le formulaire de recherche de variants doit inclure soit la position de fin, ou la base de référence et les bases alternatives.",
   "Variant search": "Chercher un variant",
   "To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\",": "Pour chercher tous les variants se trouvant dans une plage donnée: remplissez \"Début du variant\" et \"Fin du variant\",",
-  "all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.": "tous les variants dans la plage seront retournés. Il est aussi possible de filtrer par référence ou bases alternatives.",
+  "all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.": "tous les variants dans la plage seront retournés. Il est aussi possible de filtrer avec la base de référence et les bases alternatives.",
   "To search for a variant at a particular position, either set \"Variant end\" to the same value in \"Variant start\",": "Pour chercher un variant se trouvant à une position précise, spécifiez soit \"Fin du variant\" comme ayant la même valeur que \"Début du variant\",",
-  "or fill in values for both reference and alternate bases.": "ou fournissez les valeurs pour la base de référence et la base alternative.",
+  "or fill in values for both reference and alternate bases.": "ou fournissez les valeurs pour les bases de référence et les bases alternatives",
   "\"Chromosome\", \"Variant start\" and \"Assembly ID\" are always required.": "\"Chromosome\", \"Début du variant\" et \"Assemblage génomique\" sont toujours requis.",
   "Coordinates are one-based.": "Les coordonnées sont en base un.",
   "Leave this form blank to search by metadata only.": "Laissez ce formulaire vide pour effectuer une recherche sur les métadonnées seulement.",