Merge pull request #581 from DavoDovox/lektor

Translated content/contributing/how/translations/contents.lr in Italian

content/contributing/how/translations/contents+it.lr

@@ -0,0 +1,30 @@
+_model: page
+---
+title: Traduzioni
+---
+body:
+
+Questo sito
+-------------
+
+Vuoi aiutare a tradurre o aggiornare il contenuto di questo sito?
+
+I contenuti di queste pagine sono scritti per la maggior parte in file `Lektor (.lr)
+<https://www.getlektor.com/docs/content/>`__ e `databags .ini
+<https://www.getlektor.com/docs/content/databags/>`__. Per tradurre una pagina,
+scegli la lingua desiderata utilizzando il globo in alto a destra e poi clicca
+"Modifica su GitHub". Per tradurre i databags, `apri un file .ini
+<https://github.com/beeware/beeware.github.io/tree/lektor/databags>`__ e
+crea o modifica la sezione per la lingua specificata (e.g., ``[pt]`` per
+il portoghese).
+
+Il Tutorial di BeeWare
+---------------------
+
+Noi manteniamo anche traduzioni per il `tutorial di BeeWare <https://docs.beeware.org>`__.
+Queste traduzioni sono gestite utilizzando `Weblate
+<https://hosted.weblate.org/projects/beeware/>`__, un'interfaccia web per gestire
+traduzioni. Se vuoi contribuire a queste traduzioni, crea un account su
+Weblate, unisciti al canale ``#translations`` su `Discord
+<https://beeware.org/bee/chat/>`__, e di' il nome utente del tuo account. Ti aggiungeremo
+al team di traduzione e potrai iniziare!