lint new italian translations

locales/it-IT/general.json

@@ -1,63 +1,69 @@
 {
+  "attribution": {
+    "steamDb": "{{subject}} fornito da [{{name}}]({{link}}) tramite [{{partnerName}}]({{partnerLink}})."
+  },
   "auth": {
-    "headline": "Autenticazione di Steam",
-    "loggedInAs": "Autenticato come {{username}}",
-    "steamSignIn": "Autenticati con Steam",
-    "unlink": "Scollega Account",
     "forgetMe": "Dimenticami",
     "genericSignIn": "Accedi",
+    "headline": "Autenticazione di Steam",
     "identifierExample": "Esempi:\n - [{{profileExample}}](#)\n - {{steamIdExample}}",
     "identifierOptions": "Steam ID o URL profilo",
     "logInToContribute": "Verifica il tuo account Steam per contribuire ai contenuti",
+    "loggedInAs": "Autenticato come {{username}}",
     "notLoggedIn": "Nessun accesso",
     "note": "In [Steam Privacy Settings]({{link}}), 'Mio Profilo' deve essere impostato su pubblico. Non è richiesto che 'Dettagli Gioco' sia pubblico, ma se lo è, le informazioni su proprietà e sul tempo di gioco saranno inviate con i tuoi contributi.",
     "profileUrl": "URL profilo",
     "signOut": "Esci",
     "steamId": "Steam ID",
     "steamIdIntro": "In alternativa all'accesso a Steam, è possibile fornire [an identifier]({{steamIdLink}}) per un account in modo da poter [explore its library or wishlist]({{link}}).",
     "steamLoginIntro": "ProtonDB richiede l'autenticazione Steam per confermare l'identità dei collaboratori. Accedendo in questo modo si accede ad alcune informazioni pubbliche sull'utente, ma NON si conferisce alcun privilegio al tuo account Steam.",
+    "steamSignIn": "Autenticati con Steam",
     "topBarLink": "I tuoi giochi Steam",
+    "unlink": "Scollega Account",
     "unverified": "Non verificato",
     "vanityName": "Nome pubblico",
     "verifiedAs": "Verificato come {{username}}"
   },
   "content": {
     "followingPost": "Post Successivo",
-    "previousPost": "Post Precedente",
+    "previousPost": "Post Precedente"
   },
   "contextualInfo": {
+    "dateAdded": "Aggiunto il {{context}}",
     "fixWanted": "",
+    "followers": "{{context}} seguaci Steam",
+    "heavilyReported": "{{context}} report recenti",
     "hoursPlayed": "{{context}} ore di gioco",
     "mostBorked": "",
     "peakPlayers": "{{context}} giocatori",
-    "positiveRating": "{{context}}% rating positivi",
-    "protonDbRating": "",
-    "recentReportCount": "{{context}} report con le ultime due versioni di Proton",
-    "dateAdded": "Aggiunto il {{context}}",
-    "followers": "{{context}} seguaci Steam",
-    "heavilyReported": "{{context}} report recenti",
     "percentPositive": "{{context}}% rating positivi",
     "playerCount": "{{context}} giocatori di punta",
     "popular": "{{context}} seguaci",
+    "positiveRating": "{{context}}% rating positivi",
+    "protonDbRating": "",
     "rank": "Classificato {{context}} su Steam",
+    "recentReportCount": "{{context}} report con le ultime due versioni di Proton",
     "recentlyImproved": "{{context}} report con le ultime due versioni di Proton",
     "recentlyReleased": "Prima serie di report su {{context}}",
     "releaseDate": "Rilasciato {{context}}",
     "userScore": "{{context}}% rating positivi",
     "wilsonRating": ""
   },
   "footer": {
+    "data": "This site uses data from {{name}} as well as data",
     "description": "{{name}} è un progetto di [@bdefore]({{link}}) e di una community dedicata di reporters.",
     "feedbackPrompt": "Hai qualche feedback? Unisciti a noi su Discord!",
-    "legal": "Questo sito non ha alcun legame con Valve Software. Tutte le immagini di giochi e loghi sono proprietà dei rispettivi proprietari.",
-    "data": "This site uses data from {{name}} as well as data"
+    "legal": "Questo sito non ha alcun legame con Valve Software. Tutte le immagini di giochi e loghi sono proprietà dei rispettivi proprietari."
+  },
+  "games": {
+    "zeroStateMessage": "Nessun gioco trovato"
   },
   "libraryLoader": {
     "errorLoadingGames": "Errore nel caricamento della libreria. Assicurati che il Profilo e i Dettagli del gioco siano pubblici su questo account!",
     "gameTotal": "{{count}} giochi caricati dalla libreria!",
+    "headline": "Libreria",
     "note": "Assicurati che 'Visibilità del mio profilo' e 'Visibilità delle mie informazioni di gioco' siano entrambe pubbliche nelle [impostazioni della privacy di Steam]({{link}}). Cambiamenti recenti le hanno impostate a private di default. Verranno usate le Steam Web API per recuperare informazioni come il tuo id, nome e avatar. Steam presenterà un indirizzo IP di {{host}} di cui fidarti.",
-    "refresh": "Aggiorna",
-    "headline": "Libreria"
+    "refresh": "Aggiorna"
   },
   "misc": {
     "addYourReport": "Aggiungi un report",
@@ -66,7 +72,11 @@
     "areYouSure": "Sei sicuro?",
     "cancel": "Cancella",
     "chipset": "Chipset",
+    "clear": "Svota",
     "conjunction": "e",
+    "delete": "Elimina",
+    "device": "Dispositivo",
+    "devices": "Dispositivi",
     "discard": "Scarta",
     "dismiss": "Nascondi",
     "distro": "Distro",
@@ -75,8 +85,11 @@
     "feedbackPrompt": "Feedback? Facci sapere su [Discord]({{link}})",
     "filter": "Filtro",
     "filteringSettings": "Settings Filtro",
+    "forget": "Dimentica",
     "games": "Giochi",
     "hide": "Nascondi {{what}}",
+    "hour": "ora",
+    "hours": "ore",
     "include": "Includi",
     "install": "Installa",
     "joinUsPrompt": "Unisciti a noi su Discord!",
@@ -87,63 +100,57 @@
     "native": "Nativo",
     "negative": "No",
     "notFound": "Non trovato",
+    "notRecommended": "Non Consigliato",
     "note": "Nota",
     "overall": "Complessivamente",
     "pending": "In attesa",
     "preferences": "Preferenze",
     "provisional": "Provvisorio",
     "published": "Pubblicato",
     "rated": "Valutato",
+    "recommended": "Non Consigliato",
     "report": "Report",
     "reports": "Reports",
     "reset": "Reset",
+    "revert": "Inverti",
     "save": "Salva",
     "saved": "{{what}} Salvato",
     "show": "Mostra {{what}}",
     "showAll": "Mostra tutto",
     "showMore": "Mostra di più",
     "skip": "Salta",
-    "tier": "Categoria",
-    "total": "Totale",
-    "unknown": "Sconosciuto",
-    "version": "Versione",
-    "clear": "Svota",
-    "delete": "Elimina",
-    "device": "Dispositivo",
-    "devices": "Dispositivi",
-    "forget": "Dimentica",
-    "hour": "ora",
-    "hours": "ore",
-    "notRecommended": "Non Consigliato",
-    "recommended": "Non Consigliato",
-    "revert": "Inverti",
     "sortBy": "Ordina Per",
     "switchTo": "Passa a {{thing}}",
+    "tier": "Categoria",
     "tinker": "tinker",
+    "total": "Totale",
     "tryAgain": "Riprova",
+    "unknown": "Sconosciuto",
     "unknownError": "Errore sconosciuto",
-    "updated": "{{what}} Aggiornato"
+    "updated": "{{what}} Aggiornato",
+    "version": "Versione"
   },
   "nav": {
     "contribute": "Contribuisci",
+    "dashboard": "Dashboard",
     "explore": "Esplora",
     "help": "Aiuto",
     "news": "Novità",
     "profile": "Profilo",
     "search": "Cerca titoli...",
-    "stats": "Statistiche",
-    "dashboard": "Dashboard"
+    "stats": "Statistiche"
   },
   "pagination": {
     "next": "Prossima pagina",
-    "previous": "Pagina precedente",
-    "summary": "Risultati da {{from}} a {{to}} su {{total}}",
     "nextShort": "Successivo",
-    "previousShort": "Precedente"
+    "previous": "Pagina precedente",
+    "previousShort": "Precedente",
+    "summary": "Risultati da {{from}} a {{to}} su {{total}}"
   },
   "preferences": {
     "headline": "Preferenze",
     "intro": "ProtonDB mostra il nickname dell'autore dei report. Il tuo ID univoco di Steam non viene trasmesso nei dati del report. Se sei preoccupato che il tuo nickname possa essere usato per arrivare al tuo profilo Steam, puoi scegliere un nickname diverso qui e questo sarà usato dopo il prossimo aggiornamento dei contenuti.",
+    "note": "Your preferences will synchronize wherever you login with Steam.",
     "questions": {
       "customName": {
         "additionalNotes": {
@@ -161,8 +168,7 @@
       "performanceMode": {
         "prompt": "Preferiresti eseguire una versione del sito ottimizzata per le prestazioni?"
       }
-    },
-    "note": "Your preferences will synchronize wherever you login with Steam."
+    }
   },
   "profile": {
     "exploreLibrary": "Puoi esplorare la tua libreria nei seguenti modi:",
@@ -171,31 +177,29 @@
       "byHoursPlayed": "Per ore giocate",
       "byPlayerCount": "per numero di giocatori",
       "byProtonDbRating": "Per rating di ProtonDB",
+      "byReleaseDate": "Per data di uscita",
       "bySteamDbScore": "Per score degli utenti di SteamDB",
       "headline": "I seguenti tag sono comuni nella tua libreria. Puoi provare con questi:",
       "lackReportsByHoursPlayed": "Report Mancanti per le tue ore di gioco",
       "lackReportsByPlayerCount": "Report Mancanti per numero di giocatori",
-      "lackReportsBySteamDbScore": "Report Mancanti per score degli utenti di SteamDB",
-      "byReleaseDate": "Per data di uscita"
+      "lackReportsBySteamDbScore": "Report Mancanti per score degli utenti di SteamDB"
     },
     "notInYourLibrary": "Non è nella tua libreria",
     "yourContributions": "Le tue contribuzioni"
   },
   "reports": {
-    "clear": "Cancella",
-    "filteredOutCount": "{{count}} filtrati",
-    "filteredOutHeadline": "I seguenti {{count}} reports non corrispondono ai tuoi criteri di filtraggio per {{filters}}",
-    "superceded": "C'è un nuovo report di questo tipo fatto da questo autore",
-    "zeroStateMessage": "Nessun report",
-    "zeroStateMessageWithFilters": "Nessun report corrisponde ai tuoi filtri scelti",
     "addAReportPrompt": "Fateci sapere come funziona [contributing a report]({{link}})!",
+    "clear": "Cancella",
     "deckVerifiedStatus": "Stato del Deck verificato",
     "displayExcluded": "Mostra report esclusi",
     "doYouOwnSteamDeck": "Ne possiedi uno? Puoi [add a device]({{link}}) al tuo Profilo.",
+    "filteredOutCount": "{{count}} filtrati",
+    "filteredOutHeadline": "I seguenti {{count}} reports non corrispondono ai tuoi criteri di filtraggio per {{filters}}",
     "haveYouPlayed": "Hai giocato a questo gioco?",
     "inLibrary": "Questo gioco è nella libreria.",
     "noReportsYetSteamDeck": "Nessuna segnalazione ancora su Steam Deck.",
     "readyToAuthorSteamDeck": "Sei pronto per creare report su Steam Deck.",
+    "superceded": "C'è un nuovo report di questo tipo fatto da questo autore",
     "timePlayedOnLinux": "Hai giocato su Linux per {{hours}} ore.",
     "tinkerMethods": {
       "customProton": "Proton personalizzato",
@@ -204,17 +208,13 @@
       "launcher": "Launcher",
       "older": "Passa alla vecchia versione",
       "other": "Altro"
-    }
+    },
+    "zeroStateMessage": "Nessun report",
+    "zeroStateMessageWithFilters": "Nessun report corrisponde ai tuoi filtri scelti"
   },
   "search": {
-    "resultsHeader": "Risultati per {{q}}",
     "headline": "Cercare {{q}}",
-    "results": "Risultati"
-  },
-  "attribution": {
-    "steamDb": "{{subject}} fornito da [{{name}}]({{link}}) tramite [{{partnerName}}]({{partnerLink}})."
-  },
-  "games": {
-    "zeroStateMessage": "Nessun gioco trovato"
+    "results": "Risultati",
+    "resultsHeader": "Risultati per {{q}}"
   }
-}
+}

locales/it-IT/proton-report.json

@@ -697,4 +697,4 @@
     },
     "prompt": "Hai riscontrato problemi con la finestra di gioco o il fullscreen?"
   }
-}
+}