TCVP-3152: Add filtering by surname or org name

[karahanb]

Description

This PR includes the following proposed change(s):

• TCVP-3152
• Added functionality to search by disputant surname or organization name through jj dispute search endpoint utilizing the new 'prof_surname_nm_or_org_nm' ords query parameter.
• Added 'disputantOrganizationName' field to return as part of dcf search request's response.

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Refactoring / Documentation
• Version change

if your change is a breaking change, please add breaking change label to this PR

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes.

Does the change impact or break the Docker build?

• Yes
• No

If Yes: Has Docker been updated accordingly?

• Yes
• No

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have made corresponding changes to the documentation
• New and existing unit tests pass locally with my changes

[pbolduc]

I would suggest updating the sort by parameter to include the new pseudo sort field surnameOrOrgName since it is not a field in the response and it may not be obvious that this is the field you can sort on. See <param name="sort_by">

[karahanb]

I would suggest updating the sort by parameter to include the new pseudo sort field surnameOrOrgName since it is not a field in the response and it may not be obvious that this is the field you can sort on. See <param name="sort_by">

Added a note to sort_by parameter for search endpoint to indicate 'surnameOrOrgName' can be used for sorting by surname or organization name.